Deutsch » Dänisch

Übersetzungen für „Mangel“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch (Springe zu Dänisch » Deutsch)

Mangel <-s, Mängel> SUBST m

Mangel
mangel (an dat )
Mangel (Fehler)
Mangel leiden
lide mangel (an dat )

Beispielsätze für Mangel

Mangel leiden

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Üblicherweise handelt es sich um einen Mangel an Empathie gegenüber Männern.
de.wikipedia.org
Als Ursünde erscheint dem Autor der Mangel an Selbstvertrauen, als schlimmste Schlechtigkeit betrachtet er den Verzicht kleinmütiger Menschen auf das ihnen zugängliche Wissen.
de.wikipedia.org
Der Mangel an schriftlichen Nachrichten, numismatischen und teilweise auch archäologischen Funden erschwert die historische Erforschung und Bewertung dieser Zeiten.
de.wikipedia.org
Weitere Ursache für das Scheitern des Konzeptes war jedoch auch der Mangel an verfügbaren Flugzeugmotoren, die ohnehin für die Luftwaffe reserviert waren.
de.wikipedia.org
Daten aus den am schwersten betroffenen Gebieten wiesen auf einen drastischen Anstieg (mangel-)ernährungsbedingter Erkrankungen zwischen 2006 und 2010 hin.
de.wikipedia.org
In welchem Ausmaß die Verknappung der Geldmenge zu einem Mangel an Zahlungsmitteln führte, hing auch von der Bevölkerungsentwicklung ab.
de.wikipedia.org
Diesen Mangel machten sich Revisionisten zunutze, die die frühere Existenz einer Gaskammer leugneten oder von einer „Attrappe“ sprachen.
de.wikipedia.org
Deren Arbeit wurde aber seit längerem kritisiert: als öffentlich zu wenig wahrnehmbar, ohne Strahlkraft in die Gesellschaft und für ihren Mangel an Schulungs- und Fortbildungsangeboten.
de.wikipedia.org
Gerügt wurde ein Mangel an Stimmigkeit in der Charakterzeichnung und an Glaubhaftigkeit des Handlungsablaufs.
de.wikipedia.org
Der Mangel an Zukunft des autobiografischen Protagonisten richtet den Blick auf die Verarbeitung der Vergangenheit und den Wunsch nach Erleben von Gegenwart.
de.wikipedia.org

"Mangel" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Polski