Übersetzungen für „Fleck“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

Fleck <-(e)s, -e> SUBST m

Fleck (Ort)

sted nt

Fleck (Ort)

plet, punkt nt

Fleck (Flicken)

lap

Fleck (Schmutz)

plet

nicht vom Fleck kommen

ikke komme af pletten

flecken VERB intr

flecken

plette

flecken

skjolde

Flecken <-s, Flecken> SUBST m

Flecken

plet

Flecken (Dorf)

flække

Beispielsätze für Fleck

nicht vom Fleck kommen

ikke komme af pletten

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Bei graubrauner Grundfarbe zeigen sich verschwommene rotbraune Flecken.

de.wikipedia.org

Am Hinterleib befinden sich nicht zwei, sondern beidseits vier bis fünf schwarze Flecken, die zum Hinterleibsende hin gleichmäßig kleiner werden.

de.wikipedia.org

Im dunklen Bereich tragen sie mehrere helle Flecken.

de.wikipedia.org

Ihre Oberseite ist mit dunkelgrauen Haaren bedeckt, am hinteren Teil des Rückens findet sich ein großer ovaler, weißer Fleck.

de.wikipedia.org

Eine weitere Farbvariante ist schwarz mit gelben Flecken sowie mit rotem Kopf und rotem Analhorn.

de.wikipedia.org

Dazu zeigen viele Tiere einen dunklen, in Einzelflecke aufgelösten „Aalstrich“ auf dem Rücken, dunkle Seiten sowie helle, strichförmige Flecken auf der Oberseite (sehr variabel).

de.wikipedia.org

Im Winter verblassen diese Flecken und sind manchmal kaum auszumachen, während sie im Sommer in einem deutlichen Kontrast zur übrigen Fellfarbe stehen.

de.wikipedia.org

Reife Früchte erkennt man an kleinen braunen Flecken auf der Schale.

de.wikipedia.org

Trotz all seiner Schwächen ist er dennoch ein liebenswerter Junge, der sein Herz am rechten Fleck hat.

de.wikipedia.org

Auf den Flanken verlaufen alternierend zur Rückenmusterung braune, rechteckige Flecken mit aufgehelltem Zentrum.

de.wikipedia.org