vorüber в PONS речника

vorüber Примери от PONS речника (редакционно проверени)

an jdm/etw vorüber
покрай нкг/нщ

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Nachdem die Gefahr vorüber ist, erfahren die beiden, dass ihre Aktion erfolgreich war und dadurch wichtige neue Informationen zur Tornadovorhersage gewonnen wurden.
de.wikipedia.org
Im Sommer 1748 war die Gefahr vorüber, ohne dass die Miliz jemals zum Einsatz gekommen wäre.
de.wikipedia.org
Nach 15 Minuten war die Auslosung vorüber und es standen die vier Gruppen fest.
de.wikipedia.org
Somatoforme Symptome treten bei circa 80 Prozent der Bevölkerung zumindest zeitweise auf, gehen in der Regel von selbst vorüber und werden kaum beachtet.
de.wikipedia.org
Die Napoleonischen Kriege zogen an dem Ort nicht spurlos vorüber.
de.wikipedia.org
Drohen die Fische wirklich, reißen sie ihr Maul weit auf und verharren so, bis die Gefahr vorüber ist.
de.wikipedia.org
Die Weltwirtschaftskrise machte auch vor der Musikindustrie nicht halt und die Platten des Duos verkauften sich nun schlecht, sodass ihre Plattenkarriere vorüber war.
de.wikipedia.org
Noch bevor es Mittag war, war die ohne besonderen Prunk in sportlicher Einfachheit abgelaufene Zeremonie vorüber.
de.wikipedia.org
Am nächsten Morgen ist der Sturm vorüber und die leidgeplagte Stadt macht sich an die Aufräumarbeiten.
de.wikipedia.org
Wenig später erklärte er seiner Tochter, dass ihre Regierungszeit vorüber war.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "vorüber" на други езици

Дефиниция на "vorüber" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени