seltsam в PONS речника

Преводи за seltsam в немски»български речника

seltsam ПРИЛ

seltsam

странен

seltsam

особен

Преводи за seltsam в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

хм, странна работа!

kann das sein?, ah, seltsam!

странен (-на)

seltsam

чудно

seltsam

държи се чудно

er benimmt sich seltsam

невероятно

seltsam

невероятен (-на)

seltsam

особено

seltsam

особен (-а) (странен)

seltsam

чудна работа!

seltsam!

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Seine Besonderheit war sein seltsam verformter Kopf, der im Gegensatz zum Körper klein war und ihn jünger aussehen ließ.

de.wikipedia.org

Mit der Einführung des Konzeptes des seltsamen Attraktors war es möglich, die Gesetzmäßigkeiten chaotischen Verhaltens in dynamischen Systemen besser zu verstehen und quantitativ zu beschreiben.

de.wikipedia.org

Als er ein Geröllfeld auf der Suche nach kurios geformten Steinen durchwandert, fällt ihm eine seltsame Konstellation auf.

de.wikipedia.org

Dass dann auch noch die Staatssicherheit auf seine seltsame Ehe aufmerksam wird, verkompliziert seine Situation nur unwesentlich.

de.wikipedia.org

Dazu hat jeder Spieler Bilder von 1 bis 12, auf denen die seltsamsten Dinge zu sehen sind.

de.wikipedia.org

Ein seltsames Bild wechselt den Besitzer, kurz darauf fallen plötzlich Schüsse.

de.wikipedia.org

Als die Menschheit von einer seltsamen Krankheit befallen wurde, die ihre Opfer schlaflos macht und schließlich in Raserei verfallen ließ, wurde ein Gegenmittel entwickelt.

de.wikipedia.org

Sie kann sich nur schwer mit dem Leben am Hof anfreunden, mit den ständig anwesenden Hofdamen und den seltsamen Vorschriften.

de.wikipedia.org

Das Lottospiel wurde zum sittlichen Contagium, welches soziale Erscheinungen seltsamster Art hervorrief.

de.wikipedia.org

Ein anderer Diener unterzieht ihn einer Prüfung mit seltsamem Ausgang.

de.wikipedia.org