jünger в PONS речника

Преводи за jünger в немски»български речника

jünger ['jʏŋɐ] ПРИЛ

jünger jung

jünger

по-млад

jünger (bei Geschwistern)

по-малък

er ist fünf Jahre jünger als ich

той е пет години по-млад от мен

er ist fünf Jahre jünger als ich (Bruder)

той е пет години по-малък от мен

er sieht jünger aus, als er ist

той изглежда по-млад, отколкото е

Вижте също: jung

jung <jünger, jüngste> [jʊŋ] ПРИЛ

1. jung:

jung

млад

Jung und Alt

старо и младо

von jung auf

от младини

junger Wein

младо вино

2. jung прен:

jung (Laub, Grün)

свеж

jung (Ehe)

скорошен

Jünger <-s, -> СЪЩ м РЕЛ

Jünger

ученик м

Jünger

апостол м

Индивидуални преводни двойки

junger Wein

младо вино

Преводи за jünger в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

момък

junger Mann

младеж

junger Mann

младея

jünger aussehen

той е на петдесет години, а младее

er ist 50, aber er sieht jünger aus

фиданка

junger Obstbaum

подмладявам

jünger machen

подмладявам

jünger werden

млад юнак

junger Held

юнак

lebhafter, stürmischer junger Mann

млад мъж

junger Mann

младо вино

junger Wein

jünger Примери от PONS речника (редакционно проверени)

er sieht jünger aus, als er ist

той изглежда по-млад, отколкото е

junger Wein

младо вино

er ist fünf Jahre jünger als ich

той е пет години по-млад от мен

er ist fünf Jahre jünger als ich (Bruder)

той е пет години по-малък от мен

er sieht jünger aus, als er ist

той изглежда по-млад, отколкото е

jd sieht jünger/älter (als seine Jahre) aus

не изглеждам на годините си

er ist 50, aber er sieht jünger aus

той е на петдесет години, а младее

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Während die ersten Verbindungen im heutigen Sinne um das Jahr 1800 entstanden, sind die meisten Korporationshäuser deutlich jünger.

de.wikipedia.org

Mit 15 % ist rund ein Siebentel der Bevölkerung jünger und mit 15,6 % fast ein Sechstel der Bevölkerung älter.

de.wikipedia.org

Aufgrund der nicht vorhandenen Dogmen und ihrer großen Anpassungsfähigkeit an veränderte Bedingungen sind sie jedoch ganz im Gegenteil sämtlich jünger als die bekannten „Hochreligionen“.

de.wikipedia.org

Im unteren Bereich ist dargestellt, wie die Jünger versuchen, einen besessenen Jungen zu heilen.

de.wikipedia.org

Unter diesen war aufgefallen, dass sie im Mittel sehr viel jünger waren, als sich dies durch äußerst seltene Asteroideneinschläge erklären ließe.

de.wikipedia.org

Ist sie doch vier Jahre jünger als er und sieht in einer Liaison so etwas wie ihre letzte Gelegenheit.

de.wikipedia.org

Die Braunkohlevorkommen sind geologisch jünger (Tertiär) und liegen in entsprechend jungen Senkungsgebieten, überwiegend unmittelbar nördlich der Mittelgebirgsschwelle.

de.wikipedia.org

Alle 9 Hirntoten mit Zeiten über 4 Monate waren jünger als 18 Jahre.

de.wikipedia.org

Sie war deutlich jünger als Zoff und wurde seine dritte Ehefrau.

de.wikipedia.org

Seine Besonderheit war sein seltsam verformter Kopf, der im Gegensatz zum Körper klein war und ihn jünger aussehen ließ.

de.wikipedia.org