heiß в PONS речника

Преводи за heiß в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите
Показване на глаголната таблица

Преводи за heiß в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите

heiß Примери от PONS речника (редакционно проверени)

jdm die Hölle heiß machen разг
сплашвам нкг, давам нкм да разбере
heiß werden
сгорещявам се
es ist heiß
горещо е
mir ist heiß
горещо ми е
heiß geliebt
многообичан
heiß umkämpfter Markt ИКОН
силно оспорван пазар (от конкурентите)
mir lief es heiß und kalt den Rücken hinunter
полазиха ме тръпки
bei der Diskussion ging es heiß her
дискусията бе разгорещена
man muss das Eisen schmieden, solange es heiß ist посл
желязото се кове, докато е горещо посл
man muss das Eisen schmieden, solange es heiß ist
желязото се кове, докато е горещо посл

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Mit den Kompositionen Kalt und heiß und Was wird morgen sein stellten sich die ersten Erfolge ein.
de.wikipedia.org
Die linke Flugzeugseite wurde zuerst mit einer Mischung von heißem Wasser und 1,2-Propandiol behandelt.
de.wikipedia.org
Das Klima im Sommer schwankt zwischen warm und heiß, es ist regnerisch und halbfeucht; im Winter ist es frisch und trocken (Subtropisches Klima mit Trockenzeit).
de.wikipedia.org
Die Folge einer tektonischen Dehnung der Erdkruste ist stets ein Ungleichgewicht der Temperatur, das durch heißes Gestein in relativ geringer Tiefe entsteht.
de.wikipedia.org
An sehr heißen Tagen klettern sie hoch an den Pflanzen empor, um der Bodenhitze etwas zu entfliehen.
de.wikipedia.org
Die Bällchen werden paniert, in Pflanzenöl frittiert und vorzugsweise heiß gegessen.
de.wikipedia.org
Darin versicherte sie ihnen, dass sie Politik mache, „damit ihr - meine heiß geliebten Töchter - frei seid, eure Leben zu leben und eure Träume zu träumen“.
de.wikipedia.org
Aufgrund geringer Niederschläge und heißer Aufwinde können dichte Sandstürme entstehen.
de.wikipedia.org
An seinen Hängen ist die Erde stellenweise immer noch heiß, es dampft und qualmt.
de.wikipedia.org
Die Herzogin vermacht Teile ihres Vermögens dem treuen Personal und stirbt, „von allen Gewalten des heißen Lebens verwüstet“.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "heiß" на други езици

Дефиниция на "heiß" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени