fährt в PONS речника

Преводи за fährt в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите

fährt 3. човек sing pr von fahren

Вижте също: fahren

Показване на глаголната таблица
Показване на глаголната таблица
Показване на глаголната таблица
Показване на глаголната таблица

Преводи за fährt в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
рейс
Fahrt f
редовен рейс
planmäßige Fahrt
пътувам с рейс
mit dem Bus fahren
заминавам
(ab)fahren
заминавам за чужбина
ins Ausland fahren
влакът заминава от трети коловоз
der Zug fährt auf Gleis 3 ab
далечно плаване
große Fahrt
десетчасово пътуване
zehnstündige Fahrt
трансконтинентален рейс
transkontinentale Fahrt
шофирам
fahren
преплувам (с кораб)
(hinüber)fahren

fährt Примери от PONS речника (редакционно проверени)

er fährt einen dicken BMW разг
той кара скъпо БМВ
in voller Fahrt
в пълен ход
eine Fahrt ins Blaue разг
малък излет сред природата
man fährt ein bis zwei Stunden
пътува се един-два часа
ich brauche Geld für die Fahrt
нужни ми са пари за път
der Zug fährt auf Gleis 3 ab
влакът заминава от трети коловоз
der Zug nach Sofia fährt [o. läuft] auf Gleis 5 ein
влакът за София пристига на пети коловоз
im Suff fährt er aus der Haut
като се напие, се забравя
etw nom geht fährt [o. schießt]
минава ми през главата (сещам се)
volle Fahrt [o. Volldampf] voraus!
пълен напред! МОР

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Diese werden häufig auch bei reinen Tages-Fahrten eingesetzt.
de.wikipedia.org
Kommt es während der Fahrt zu einem Schleifleistenbruch, kann die Fahrleitung durch die nach oben drückende Trägerkonstruktion des Stromabnehmers heruntergerissen werden.
de.wikipedia.org
Besonders die Fahrt gilt als gemeinschaftsstiftendes Element der Jugendarbeit.
de.wikipedia.org
Allerdings gibt es in den Tunneln kein Netz, so dass telefonieren während der Fahrt mit der U-Bahn nicht immer möglich ist.
de.wikipedia.org
Als Besonderheit sind einige Aufzüge an der Südfassade aus Glas gebaut, so dass man durch die Glasfassade während der Fahrt herausschauen kann.
de.wikipedia.org
Sie bereiten die Sippenstunden vor und gehen mit der Sippe auf Lager und Fahrten.
de.wikipedia.org
Unter dem Namen "Zur Guten Fahrt" bot die Firma Motorboote, Trailer, Transportanhänger, Wartung/Service, Vercharterung und Bootstransporte an.
de.wikipedia.org
Fluten, rein mit der Geschützbedienung, Tiefenruder vorne hart unten, achtern hart oben, das Boot schneidet unter, wird in günstige vorliche Stellung manövriert, beide Maschinen kleine Fahrt voraus.
de.wikipedia.org
Die Japaner waren dadurch benachteiligt, dass ihre Formation nach der Fahrt durch einen Regenschauer durcheinandergeraten war und die beiden Schlachtschiffe keine panzerbrechenden, sondern Splittergranaten geladen hatten.
de.wikipedia.org
Vor einer Rangierbewegung verständigt der Triebfahrzeugführer den Weichenwärter über Ziel, Zweck und Besonderheiten der Fahrt.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "fährt" на други езици


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени