entschuldigen в PONS речника

Преводи за entschuldigen в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Показване на глаголната таблица
Показване на глаголната таблица
Показване на глаголната таблица

Преводи за entschuldigen в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
извинявам
entschuldigen
извинете!
entschuldigen Sie!
извинявайте, че закъснях
entschuldigen Sie bitte die Verspätung
извинявам
sich entschuldigen
извинявам се на нкг за нщ
sich bei jdm für etw akk entschuldigen
той се извинява, че не може да дойде
er lässt sich entschuldigen
извинете, че Ви обезпокоих!
entschuldigen Sie bitte die Störung!
извинете за безпокойството!
entschuldigen Sie die Störung!
оправдавам (извинявам)
entschuldigen
оправдавам закъснението си
seine Verspätung entschuldigen
оправдавам
sich entschuldigen
извинявам се за закъснението си
entschuldigen Sie meine Verspätung

entschuldigen Примери от PONS речника (редакционно проверени)

bitte entschuldigen Sie die Störung, aber …
извинете за безпокойството, но …
sein Verhalten ist durch nichts zu entschuldigen
държането му не може да бъде оправдано по никакъв начин
entschuldigen Sie (bitte)!
извинете (моля)!
sich bei jdm wegen etw entschuldigen
извинявам се на нкг за нщ
sich bei jdm für etw akk entschuldigen
извинявам се на нкг за нщ

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Er schrieb einen Brief, in dem er sich für seine in der Vergangenheit gemachten Fehler entschuldigte und seinen früheren ideologischen Standpunkt als „abwegig“ bezeichnete.
de.wikipedia.org
Auf einem alten Grab sitzend macht er seinem Ärger Luft, entschuldigt sich aber gleich wieder bei dem Toten für seinen Ausbruch.
de.wikipedia.org
Ich entschuldige mich zutiefst bei den enttäuschten Konzertbesuchern sowie den Organisatoren.
de.wikipedia.org
Diese Aussage relativierte er später, als er Tévez anbot, in die Mannschaft zurückzukehren, sofern er sich entschuldige.
de.wikipedia.org
Er findet sie in einem Restaurant und entschuldigt sich.
de.wikipedia.org
Er entschuldigt sich bei ihr und bittet sie, bei ihr wohnen zu dürfen.
de.wikipedia.org
Um sich zu entschuldigen, unterschreibt er einfach einen Blanko-Scheck.
de.wikipedia.org
Nachdem er sich mehrfach bei ihr entschuldigt und sie schließlich erneut demütigt, treibt sie ihr Kind ab und zieht völlig verschuldet zurück in ihre Wohnung.
de.wikipedia.org
Er erklärte, „sehr betrunken“ gewesen zu sein und dass er sich bei vielen Leuten zu entschuldigen habe.
de.wikipedia.org
Dieser habe ihm jedoch nicht die Wahrheit gesagt, wofür er sich bereits „unzählige Male entschuldigt“ habe.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "entschuldigen" на други езици

Дефиниция на "entschuldigen" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени