einfühlen в PONS речника

einfühlen Примери от PONS речника (редакционно проверени)

sich in etw вин einfühlen
вживявам се в нщ
sich in jdn einfühlen
съпричастен съм към [o. разбирам] нкг

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Er beschreibt seine Mutter als fürsorglich und sanft, allerdings kann diese sich kaum in ihren Sohn einfühlen.
de.wikipedia.org
Es ist mir auch nicht klar, wie weit ein Außenstehender sich einfühlen kann in dieses Paradigma der paranoiden Machtausübung eines einzelnen Menschen und ihrer Mechanismen.
de.wikipedia.org
Auch in der psychologischen Betrachtung der Identifikation ist das Einfühlen in eine andere Person bedeutend.
de.wikipedia.org
Während dieser Performance weinten diverse Darsteller, da sie sich realistisch in die Situation einfühlten.
de.wikipedia.org
Das daraus entstehende Beziehungsgeflecht durch Zuhören, sich Einfühlen, Beistehen, Ideenaustausch usw. dient auch dem Aufbau einer modernen christlichen Gemeinde.
de.wikipedia.org
Das Einfühlen in historische Zusammenhänge bricht ebenso ab, wie die Lust am geschichtlichen Erzählen.
de.wikipedia.org
Das ist kein virtuoser Rausch, das ist ein wundervolles Einfühlen in die Musik.
de.wikipedia.org
Wer mittanzt, könne sich in die Religion des Anderen besser einfühlen.
de.wikipedia.org
Er spiele seine Figur mit einer gleichzeitigen inneren Kühle und Wärme, dass man sich in sie einfühlen kann.
de.wikipedia.org
Dadurch verlieren die Leser die Distanz, können sich einfühlen und die Handlungsmotive nachvollziehen.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "einfühlen" на други езици

Дефиниция на "einfühlen" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени