eigenwillig в PONS речника

Преводи за eigenwillig в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Преводи за eigenwillig в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите

eigenwillig Примери от PONS речника (редакционно проверени)

eigenwillig [o. aufsässig] sein
виря глава (бунтувам се)

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Der Spielplan des professionellen Theaters mit eigenem Ensemble umfasst eigenwillige Klassikerinszenierungen und moderne Dramatik, Musik- und Tanztheater.
de.wikipedia.org
Der Kopfbau in exponierter Lage ist ein eigenwilliges Beispiel für die deutsche Architektur zwischen Traditionalismus und früher Nachkriegsmoderne.
de.wikipedia.org
Diese Genauigkeit versucht er durch die Vermischung von Sprachen, durch eine eigenwillige Syntax und Interpunktion und durch das Stehenlassen von durchgestrichenen Sätzen zu erreichen.
de.wikipedia.org
Er nimmt innerhalb dieses Genres jedoch eine Außenseiterposition ein: zum einen wegen seiner eigenwilligen Kompositionen, zum anderen wegen seines nicht weniger individuellen Improvisationsstils.
de.wikipedia.org
Sein Nationaltheatret (1891–99) verbindet auf recht eigenwillige Weise das Formgefühl des Jugendstils mit Aspekten des Neoklassizismus und Neorokoko.
de.wikipedia.org
Hier wurden auch seine beiden Kinder geboren, die er streng und eigenwillig erzog.
de.wikipedia.org
Der Trümmerschutt wurde zwischen den Häusern aufgetürmt und bildet heute eine etwas eigenwillige Gartenarchitektur.
de.wikipedia.org
Seine Werke werden als eigenwillig, skurril und zum Teil poetisch beschrieben.
de.wikipedia.org
Seit dem Jahr 1978 arbeitete er mit vier Trompetern und zwei Posaunisten, die einen eigenwilligen Musikstil, zusammen mit melodischen Komponenten und Swing, kreierten.
de.wikipedia.org
Dieser ist jedoch sehr eigenwilliger Art und von Freiwilligkeit bestimmt.
de.wikipedia.org

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "eigenwillig" на други езици

Дефиниция на "eigenwillig" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени