auffallend в PONS речника

Преводи за auffallend в немски»български речника

auffallend ПРИЛ

auffallend (auffällig)

очебиен

auffallend (beeindruckend)

забележителен, впечатляващ

auffallend (sonderbar)

странен, особен

auf|fallen ГЛАГ нпрх +sein

1. auffallen (ins Auge fallen):

auffallen

хвърлям се в очи

2. auffallen (hervorstechen):

auffallen

бия на очи

das ist mir noch nicht aufgefallen

това не ми е правило впечатление досега

Индивидуални преводни двойки

unangenehm auffallen

правя лошо впечатление

Преводи за auffallend в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

поразителен (-на)

auffallend

хвърлям се в очи

auffallen

auffallend Примери от PONS речника (редакционно проверени)

unangenehm auffallen

правя лошо впечатление

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Die Art zeigt bezüglich der Färbung einen nicht sehr auffallenden Geschlechtsdimorphismus.

de.wikipedia.org

Die Körperform ist schlank, der Kopf auffallend spitz.

de.wikipedia.org

Bei ihnen ist die hintere Schwanzhälfte auffallend hell und weißlich grau.

de.wikipedia.org

Das Gebäude wurde außerdem mit Putzbau und einer auffallend markanten Fassade ausgestattet.

de.wikipedia.org

Kehle und Vorderhals sind sehr auffallend gelborange oder gelblich weiß, der übrige Bauch ist weißlich oder grauweiß.

de.wikipedia.org

Ihre Spitze ist stumpf oder gerundet, die Basis verschmälert und auffallend stängelumfassend.

de.wikipedia.org

Modische und normalerweise in geklebter Machart gefertigte Monkstraps haben eine auffallend große Verschlussschnalle.

de.wikipedia.org

Auffallend ist der geschwungene Portalerker, der von zwei Atlanten getragen wird und über zwei Geschoße reicht.

de.wikipedia.org

Auffallend ist dabei die völlige Abwesenheit eines Erzählers, vielmehr besteht der Roman nur aus gesprochener Rede, Bewusstseinsströmen und gegen Ende aus Polizeiberichten.

de.wikipedia.org

Charakteristisch sind das intensiv dunkelblau verfärbende Fleisch, die lange gelb bleibenden Poren und das auffallend hohe spezifische Gewicht der Fruchtkörper.

de.wikipedia.org