Vortat в PONS речника

Vortat Примери от PONS речника (редакционно проверени)

mitbestrafte Vortat
наказуемо деяние, което не се наказва с отделно (от наложеното за престъплението) наказание

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Die Veräußerung an den durch die Vortat Verletzten stellt daher kein Absetzen dar, denn durch den Rückerwerb erlischt die rechtswidrige Besitzlage an der Sache.
de.wikipedia.org
Sie stellt Hilfeleistungen unter Strafe, die in der Absicht vorgenommen werden, dem Täter der Vortat die Vorteile seiner Tat zu sichern.
de.wikipedia.org
Diese Regelungen sollen sicherstellen, dass der Täter der Begünstigung nicht schärfer haftet als der Täter der Vortat.
de.wikipedia.org
Wegen der Parallelen von Begünstigung und Beihilfe ist in der Rechtswissenschaft umstritten, in welchem Verhältnis die Begünstigung zur Beihilfe an der Vortat steht.
de.wikipedia.org
Täter der Strafvereitelung kann niemals der Täter der Vortat (so auch Abs.
de.wikipedia.org
Die durch die Vortat begründete rechtswidrige Vermögenslage muss im Zeitpunkt der Hehlerei fortbestehen.
de.wikipedia.org
Eine Hehlerei sei daher auch beim Teilnehmer der Vortat ausgeschlossen.
de.wikipedia.org
Die Vortat muss nach deutschem Recht strafbar sein.
de.wikipedia.org
Ein Verschaffen liegt vor, wenn der Täter die selbstständige Verfügungsgewalt über das aus der Vortat stammende Beutegut zu eigenen wirtschaftlichen Zwecken erlangt.
de.wikipedia.org
Damit ein Delikt Vortat einer Begünstigung sein kann, muss es den Tatbestand eines Strafgesetzes erfüllen sowie in rechtswidriger Weise begangen werden.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "Vortat" на други езици

Дефиниция на "Vortat" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени