Vorsicht в PONS речника

Преводи за Vorsicht в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
Vorsicht, die Türen schließen selbsttätig!
внимание, вратите се затварят автоматично!
Vorsicht, Lebensgefahr!
внимание, опасно за живота!
Vorsicht Stufe!
внимание стъпало!
bei aller Vorsicht
въпреки цялата си предпазливост

Преводи за Vorsicht в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите

Vorsicht Примери от PONS речника (редакционно проверени)

Vorsicht!
внимание!
Vorsicht, Glas!
внимание, стъкло!
das ist mit Vorsicht zu genießen прен scherz
това трябва да се приема с резерви
zur Vorsicht habe ich …
за всеки случай имам …
Vorsicht ist besser als Nachsicht! посл
три пъти мери, един път режи! посл
Vorsicht, bissiger Hund!
внимание, зло куче!
Vorsicht, Lebensgefahr!
внимание, опасно за живота!
bei aller Vorsicht
въпреки цялата си предпазливост
Vorsicht, die Türen schließen selbsttätig!
внимание, вратите се затварят автоматично!
Vorsicht ist die Mutter der Porzellankiste
страх лозе пази посл

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Daher ist bei ihrer Anwendung und dem Umgang besondere Vorsicht nötig.
de.wikipedia.org
Die ständige Gefahr, von Spielern angegriffen zu werden, führe zudem zu einem besonderen Nervenkitzel und Vorsicht.
de.wikipedia.org
Es weist darauf hin, dass Vorsicht angebracht ist.
de.wikipedia.org
Das Entlüften des Federspeichers sollte mit Vorsicht nur im Notfall eingesetzt werden, da ein zu schnell entlüfteter Federspeicher zum Blockieren der Hinterachse führen könnte.
de.wikipedia.org
Die enge Durchfahrt zwischen den beiden Pfeilern war für die königliche Prunkbarkasse nur mit Vorsicht möglich.
de.wikipedia.org
Den Bandnamen gaben ihnen einige Kinder aus der Nachbarschaft, als sie ihre jüngeren Geschwister mit den Worten: „… Vorsicht, da sind die bösen Onkels!
de.wikipedia.org
Allerdings ist gerade an dieser Stelle Vorsicht geboten, da sich noch immer Gesteinsbrocken aus dem Fels lösen können.
de.wikipedia.org
Wegen Widersprüchen und offensichtlichen Fehlern bewerten heutige Historiker die alten Texte mit Vorsicht.
de.wikipedia.org
Dabei ist jedoch wegen der verschiedenen Zweige des komplexen Logarithmus Vorsicht geboten.
de.wikipedia.org
Jedoch ist äußerste Vorsicht dabei geboten, die Mythologie für historische Vorgänge heranzuziehen.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "Vorsicht" на други езици

Дефиниция на "Vorsicht" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени