Schuss в PONS речника

Преводи за Schuss в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите

SchussRS <-es, Schüsse> [ʃʊs] СЪЩ м, SchußALT <-sses, Schüsse> СЪЩ м

Индивидуални преводни двойки
einen Schuss aufs Tor abfeuern
изстрелвам топката във вратата
einen Schuss auslösen
произвеждам изстрел

Преводи за Schuss в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
огнестрелен (-на)
Schuss-
стрелкови (-а̀)
Schuss-
изстрел
Schuss м
улучвам нщ от първия изстрел
etw akk auf den ersten Schuss treffen
гърмеж
Schuss м
неточен изстрел
ungenauer Schuss
гибелен изстрел
tödlicher Schuss
стрелям
einen Schuss abgeben

Schuss Примери от PONS речника (редакционно проверени)

einen Schuss aufs Tor abfeuern
изстрелвам топката във вратата
der Schuss traf ihn in den Rücken
изстрелът го уцели в гърба
einen Schuss abgeben
давам изстрел, стрелям
gut in Schuss разг (Mensch)
в добра кондиция
gut in Schuss (Auto, Firma)
в добро състояние
weit vom Schuss (in sicherer Entfernung)
на сигурно разстояние
weit vom Schuss (fern vom Mittelpunkt des Geschehens, abseits)
далеч от центъра (на събитията)
einen Schuss auslösen
произвеждам изстрел
der Schuss ging am Ziel vorbei
куршумът мина покрай целта
etw akk auf den ersten Schuss treffen
улучвам нщ от първия изстрел

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Der Schuss aus der Armbrust ist aufladbar, um einen explosiven Pfeil abzufeuern, auch gibt es die Möglichkeit, einen kurzfristig schnelleren Feuermodus zu erhalten.
de.wikipedia.org
Die Rohre waren beweglich gelagert und wurden zum Schuss um 15° ausgeschwenkt.
de.wikipedia.org
Der Tathergang ist jedoch ungeklärt, es wurde auch von einem „angeblich hinterrücks“ getätigten Schuss berichtet.
de.wikipedia.org
Zusätzlich nutzt der Jäger Mittel zur Bestimmung der Schussdistanz, wie einen modernen Laserentfernungsmesser, um den Schuss stets präzise anzutragen.
de.wikipedia.org
Auch eine übergroße Kanone, die 1803 fünf Belagerer mit einem Schuss getötet hat, ist noch erhalten.
de.wikipedia.org
Die Anzahl der abzugebenden Schüsse unterliegt dabei keiner Einschränkung, das heißt, nicht getroffene Ziele dürfen erneut beschossen werden.
de.wikipedia.org
Der Schuss ereignete sich auf österreichischem Boden, nur ca. 10 Meter von der Grenze entfernt.
de.wikipedia.org
So konnte sich zum Beispiel ein Schuss bereits beim Durchladen der Waffe lösen.
de.wikipedia.org
Die Untersuchung ergab mechanische und organisatorische Mängel, die zu einem Schuss bei nicht richtig geschlossenem Verschluss geführt hatte.
de.wikipedia.org
Für die Ergebnisfindung ist es unerheblich, ob die Wurfscheibe mit dem ersten oder dem zweiten Schuss getroffen wird.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "Schuss" на други езици

Дефиниция на "Schuss" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени