Lösung в PONS речника

Преводи за Lösung в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
übersättigte Lösung
(пре)наситен разтвор

Преводи за Lösung в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
риванол
Rivanol-Lösung f
лозунг
Losung f
издигам лозунг
eine Losung ausgeben
развръзка
Lösung f
разтвор
Lösung f
желателно разрешение на проблема
erwünschte Lösung des Problems
десетпроцентов разтвор
zehnprozentige Lösung
алкален разтвор
alkalische Lösung

Lösung Примери от PONS речника (редакционно проверени)

meilenweit von der Lösung des Problems entfernt sein
на километри съм от решението на проблема
wie bist du draufgekommen, dass das die Lösung ist?
как ти дойде наум [o. как се сети] , че това е решението?
das ist des Rätsels Lösung
я виж колко просто било
übersättigte Lösung
(пре)наситен разтвор
mir schwebt eine andere Lösung vor
върти ми се (съвсем) друго решение в главата
Lösung f eines Vertrages
прекратяване на договор
vollständige [o. allseitige] Lösung der Frage
цялостно разрешение на въпроса
er zieht die Lösung der Frage hin
той бави решението на въпроса

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Trotzdem gibt es bereits eine Fülle diskutierter Lösungen für den beobachtbaren Niedrigenergiesektor in 4 Raum-Zeit-Dimensionen (sogenannte String-Phänomenologie).
de.wikipedia.org
Die Verzichtsthese nimmt damit das Risiko einer nicht umsetzbaren Lösung bewusst in Kauf.
de.wikipedia.org
Bei der ersten bereits im Jahr 1705 entwickelten Methode wurde das Holz in eine Quecksilberchlorid-Lösung getaucht.
de.wikipedia.org
Mit der Neuzeit kam es schrittweise zu der Lösung von der Vorstellung einer gottgegebenen Ordnung.
de.wikipedia.org
Sie finden keine Lösung („Sie saßen allein und Sie sprachen kein Wort und konnten es einfach nicht fassen.
de.wikipedia.org
Die isoosmolare Lösung wird direkt in den Gelenkzwischenraum (intraartikulär) gespritzt.
de.wikipedia.org
Es existieren verschiedene Signalflusspläne, die zur Lösung der Differenzialgleichung und der Bestimmung der Zustandsvariablen führen.
de.wikipedia.org
Er schöpft Hoffnung für die Lösung von Zeitproblemen aus der Weisheit eines fernöstlichen Humanismus.
de.wikipedia.org
Zudem bietet das Unternehmen Lösungen an, die Disk, Tape, Deduplikation, Replikation, Verschlüsselung, die Sicherung virtualisierter Daten und Software für Datenmanagement miteinander verbinden.
de.wikipedia.org
Für den Einsatz von Atomraketen wählte man eine Lösung, die man bereits auf Projekt 629 verwendet hatte.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "Lösung" на други езици

Дефиниция на "Lösung" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени