Haftungsbeschränkung в PONS речника

Преводи за Haftungsbeschränkung в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Преводи за Haftungsbeschränkung в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Haftungsbeschränkung Примери от PONS речника (редакционно проверени)

Eintragung einer Haftungsbeschränkung in das Handelsregister
вписване на ограничение на отговорността в Търговския регистър
Eintragung einer Haftungsbeschränkung in das Handelsregister
вписване на ограничение на отговорността в Търговския регистър

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Unterlässt er dies und tritt ein Schaden ein, kann sich der Frachtführer nicht zu seinen Gunsten auf die gesetzlichen Haftungsbeschränkungen berufen.
de.wikipedia.org
Die Rüstungsindustrie würde durch Haftungsbeschränkung von der Verantwortung befreit, so dass der Bund das Risiko trage.
de.wikipedia.org
Das restliche Vermögen des Gewalthabers blieb unberührt (Haftungsbeschränkung).
de.wikipedia.org
Während generelle Klauseln allgemeine Sachverhalte regeln wollen (wie etwa Haftungsklauseln, Haftungsbeschränkungen, Handelsklauseln), befassen sich spezielle Klauseln mit detaillierten Rechtsfragen.
de.wikipedia.org
Um die Gemeinde vor finanzieller Überforderung zu schützen, erlauben die Gemeindeordnungen eine Betätigung lediglich in Form einer Gesellschaft, die der Gemeinde eine Haftungsbeschränkung erlaubt.
de.wikipedia.org
Dann allerdings ist der Erbe dazu verpflichtet, weil er sonst jede Möglichkeit der Haftungsbeschränkung verliert.
de.wikipedia.org
Eine gesetzlich oder durch Parteiabrede begründete Haftungsbeschränkung, etwa im Schenkungsrecht gem.
de.wikipedia.org
Dieses führt zu einer vertraglichen Haftungsbeschränkung zugunsten des Arbeitnehmers.
de.wikipedia.org
Der Wert des peculium wurde als maximale Kreditunterlage angesehen (Haftungsbeschränkung).
de.wikipedia.org
Bei einigen Wettessen müssen die Teilnehmer deshalb eine Verzichtserklärung oder Haftungsbeschränkung vor dem Antritt unterschreiben, damit der Veranstalter vor Schadenersatz und/oder Schmerzensgeldansprüchen sicher ist.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "Haftungsbeschränkung" на други езици

Дефиниция на "Haftungsbeschränkung" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени