Aufenthalt в PONS речника

Преводи за Aufenthalt в немски»български речника

Aufenthalt <-(e)s, -e> ['aʊfʔɛnthalt] СЪЩ м

1. Aufenthalt (Zeit):

Aufenthalt

престой м

Aufenthalt

пребиваване ср

2. Aufenthalt (bei Flug, Zugfahrt):

Aufenthalt

престой

wir haben 5 Minuten Aufenthalt

имаме 5 минути престой

3. Aufenthalt (Wohnort):

Aufenthalt

местоживеене ср

Aufenthalt

местопребиваване ср

gewöhnlicher Aufenthalt ЮР

обичайно местопребиваване

Преводи за Aufenthalt в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

двучасов престой

zweistündiger Aufenthalt

петминутен престой

fünfminütiger Aufenthalt

шестчасов престой

sechsstündiger Aufenthalt

едноседмичен престой

einwöchiger Aufenthalt

местопребиваване

Aufenthalt м

обичайно местопребиваване

gewöhnlicher Aufenthalt

пребиваване

Aufenthalt nt

безсрочно/временно пребиваване

unbefristeter/vorübergehender Aufenthalt

постоянно пребиваване

ständiger Aufenthalt

неколкомесечен престой

mehrmonatiger Aufenthalt

едногодишен престой

einjähriger Aufenthalt

престой

Aufenthalt м

Aufenthalt Примери от PONS речника (редакционно проверени)

wir haben 5 Minuten Aufenthalt

имаме 5 минути престой

gewöhnlicher Aufenthalt ЮР

обичайно местопребиваване

Phobie vor (dem Aufenthalt in) geschlossenen Räumen

фобия от затворени пространства

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Im Film stellt er den Aufenthalt im Krankenhaus wie eine Art Gefängnis dar und zeigt, wie er sich mit seiner Krankheit fühlt.

de.wikipedia.org

Zudem sicherte er zu, keinem Juden Aufenthalt zu gewähren und sein Stadtschloss nicht weiter zu befestigen.

de.wikipedia.org

Gründe können zum Beispiel der Aufenthalt in einem Malariagebiet oder unklare nicht abgeklärte Symptome einer Erkrankung darstellen.

de.wikipedia.org

Teilnehmer einer sowjetischen Antarktisexpedition kartierten sie 1959 und benannten sie so, bei ihrem Aufenthalt nahe der Landspitze ein Wirbelsturm tobte.

de.wikipedia.org

Für den Aufenthalt der Reisenden sowie für die Anwohner wurde im Empfangsgebäude eine größere Bahnhofsgaststätte sowie ein Wartesaal eingerichtet.

de.wikipedia.org

Nach einjährigem Aufenthalt in den USA (Auburn, New York) studierte Bösel an der Middlesex University London Film & Video in Art & Design.

de.wikipedia.org

Sie wird von Schuldgefühlen geplagt und beschließt, ihren Aufenthalt zu kürzen.

de.wikipedia.org

Prior und Brüder blieben wohnen, ihnen wurde ein Teil ihrer bisherigen Einkünfte und der Aufenthalt im Kloster bis an ihr Lebensende zugesichert.

de.wikipedia.org

Für kurze Ruhephasen graben die einzelnen Exemplare einfache Erdlöcher und für längere Aufenthalte bauen sie mehr oder weniger komplexe Tunnelsysteme.

de.wikipedia.org

Da es nur um einen kurzzeitigen Aufenthalt in dem Zimmer geht, haben die Mieter keine allzu großen Anforderungen und Erwartungen.

de.wikipedia.org