Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „zukommen“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

zukommen VERB intr

zukommen
أقبل (نحو) [ʔaqbala (naħwa)] (auf jemanden)
zukommen
أقبل (على) [ʔaqbala]
zukommen
توجه (إلى) [taˈwaddʒaha]
zukommen (bevorstehen)
انتظر (ه) [inˈtað̵ɑra]
jemandem etwas zukommen lassen
أرسل (إلى هـ) [ʔarsala]
jemandem etwas zukommen lassen
وافى (ه ب) [waːfaː]
تستحقه [tastaˈħiqquhu]

Beispielsätze für zukommen

أرسل (إلى هـ) [ʔarsala]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Nachdem der Empfänger eine Folge von Mixen gewählt hat, kann er dem Sender die anonyme Rückadresse zukommen lassen.
de.wikipedia.org
Weil seinen Verbänden in der Partisanenbekämpfung jedoch die entscheidende Rolle zukam, ging sein Einfluss bald darüber hinaus.
de.wikipedia.org
Die Familie lebte in kärglichen Verhältnissen, weswegen der Vater dem jungen Ekhof wahrscheinlich keine geregelte Schulbildung zukommen lassen konnte.
de.wikipedia.org
Die Brüder blieben jedoch in freundschaftlichem Kontakt und ließen den Gästen des jeweils anderen Höflichkeiten zukommen.
de.wikipedia.org
Über die Einrichtung des Damenstifts hinaus enthielt ihr Testament auch eine Reihe von Bestimmungen, die Erträge des Stiftungsvermögens der Bürgerschaft zukommen lassen sollten.
de.wikipedia.org
Das Dorf war aufgrund der Überfischung verarmt gewesen und in ihrer Verzweiflung beteten die Dorfbewohner zu Gott, er möge ihnen Fische zukommen lassen.
de.wikipedia.org
Der Geschlechtsdimorphismus ist recht ausgeprägt, beispielsweise haben die Männchen der meisten Arten weiße Abzeichen im Flügel – auch Flügelspiegel genannt –, denen eine erhebliche Signalfunktion zukommen dürfte.
de.wikipedia.org
Der Pfleger der Psychiatrie ermahnt vor der Abfahrt die drei Herren, dass ihm keine Beschwerden über sie zukommen sollen.
de.wikipedia.org
An der Entwicklung der Writs wird daher deutlich, welche dominante Bedeutung dem Verfahrensrecht im englischen Recht zukommt.
de.wikipedia.org
Sie lässt ihm eine Nachricht zukommen und sie treffen sich heimlich.
de.wikipedia.org

"zukommen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski