Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „werben“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

werben <wirbt, warb, geworben> [ˈvɛrbn̩] VERB intr

werben (Kunden)
اجتذب [idʒˈtaðaba]
werben (Kunden)
اكتسب [ikˈtasaba]
werben (rekrutieren)
جند [dʒannada] (für akk)
werben (rekrutieren)
روج (ل) [rawwadʒa]
werben a. HANDEL
قام بالدعاية (ل) [qaːma (uː) bi-diˈʕaːja] (um etwas)
werben a. HANDEL
سعى (إلى) [saʕaː, aː]
werben a. HANDEL
طلب [t̵ɑlaba, u]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Dazu tritt ein umfassendes Opus an Reise- und Ratgeberliteratur, sowie zahlreiche Schriften, in denen er für Astrologie und Psychoanalyse warb.
de.wikipedia.org
Wie andere Hersteller auch warb Spectravideo für seinen neuen Computer auf Ausstellungen und in populären Computermagazinen.
de.wikipedia.org
Aus einem alevitischen Dorf warb er 70 Anhänger ab und siedelte sich auf einer 2000 Meter hoch gelegenen Brachfläche an.
de.wikipedia.org
Dann sollte bei Gemeinden und Privatpersonen um die Zeichnung von Aktien geworben sowie Verhandlungen wegen der benötigten Grundstücke aufgenommen werden.
de.wikipedia.org
So warben alle politischen Richtungen für ihre Organisationen.
de.wikipedia.org
Er warb um Ansiedlung von Frauen- und Mönchsorden, er gründete eine Schule für Mädchen und setzte sich für die Lehrerausbildung ein.
de.wikipedia.org
In einer judenfeindlichen Konjunktur warb er um das Kapital von katholischen Anlegern.
de.wikipedia.org
Sie wirbt mit Vorträgen und Workshops in Schulen, Firmen und Organisationen für mehr Verständnis in der Gesellschaft für Transmenschen.
de.wikipedia.org
Es gibt aber auch Beispiele von Bäckern, Wirten, Würfelspielern, Animierdamen als Bittstellern und Lehrern, die „mit ihren Schülern“ warben.
de.wikipedia.org
Während dieser Zeit werben die männlichen Tiere um das Weibchen, indem sie ihr folgen, an den Ohren zupfen oder spielen.
de.wikipedia.org

"werben" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski