Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „vollführen“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

vollführen [fɔlˈfy:rən] VERB trans

vollführen
أنجز [ʔandʒaza]
vollführen
أتى (هـ) [ʔataː, iː]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Beim Balztanz vollführt das Männchen einen Pendeltanz vor dem Weibchen.
de.wikipedia.org
Es treten auch noch einige leicht bekleidete Frauen, welche zusammen mit 6ix9ine anzügliche Gesten vollführen, in Erscheinung.
de.wikipedia.org
Diese Balzflüge lassen sich bei beiden Geschlechtern beobachten, Männchen vollführen sie jedoch intensiver und rund doppelt so häufig wie Weibchen.
de.wikipedia.org
Er fließt anfangs nach Osten und vollführt anschließend einen Rechtsbogen.
de.wikipedia.org
Auf dem Gipfelpunkt eines jeden Aufschwungs ruft die Froschweihe mit einem hohen, ansteigenden Ouwiep; gelegentlich vollführt sie im Flug zusätzlich Rückwärtssaltos.
de.wikipedia.org
Gesang: Die Gegner vollführen im Rausch allerlei Tollheiten.
de.wikipedia.org
Sie muss daraufhin nackt einen Bußgang durch Königsmund vollführen, den Gang der Buße.
de.wikipedia.org
Sonderformen sind beispielsweise Schwenkmotoren, welche keine 360°-Drehung vollführen.
de.wikipedia.org
Im Jahr 1964 vollführte er schließlich eine politische Kehrtwende.
de.wikipedia.org
Er vollführt wie die Sonne eine lineare Drehung um die Polachse (15° pro Stunde).
de.wikipedia.org

"vollführen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski