Übersetzungen für „versöhnen“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

I . versöhnen [fɛɐ̯ˈzø:nən] VERB trans (Streitende)

versöhnen

صالح (بين) [s̵ɑːlaħa]

versöhnen

وفق (بين) [waffaqa] (jemanden mit dat)

versöhnen

صالح (ه مع)

II . versöhnen [fɛɐ̯ˈzø:nən] VERB refl

sich versöhnen (mit jemandem)

تصالح (مع) [taˈs̵ɑːlaħa]

Beispielsätze für versöhnen

sich versöhnen (mit jemandem)

تصالح (مع) [taˈs̵ɑːlaħa]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie versöhnen sich und feiern gemeinsam mit ihren Kindern Weihnachten.

de.wikipedia.org

Er verspricht, sich endlich scheiden zu lassen und die beiden versöhnen sich.

de.wikipedia.org

Diese haben sich während des Urlaubs wieder versöhnt.

de.wikipedia.org

Sie versöhnen sich aber noch in derselben Nacht.

de.wikipedia.org

Er sollte sich dort mit der dänischen Ärztevereinigung versöhnen.

de.wikipedia.org

Diese sind total zerstritten und sollen sich endlich mal versöhnen.

de.wikipedia.org

Er will sich mit ihr versöhnen und dann sterben.

de.wikipedia.org

Er versöhnt sich mit seiner Frau, die ihn zwischenzeitlich verlassen hatte, als sie feststellen musste, welchen Geschäften er heimlich nachging, und arbeitet wieder als Masseur.

de.wikipedia.org

Er schenkt ihr ein kostbares Armband, das sie wieder mit ihm versöhnt.

de.wikipedia.org

Sein Versuch, den Kaiser und den Papst miteinander zu versöhnen, scheiterte jedoch.

de.wikipedia.org