Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „säen“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

säen [ˈzɛ:ən] VERB trans

säen
زرع [zaraʕa, a]
säen
بذر [baðara, u]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Zwiebeln müssen innerhalb des definierten geografischen Gebiets gesät, aufgezogen und verpackt worden sein; die Ernte der Zwiebeln erfolgt von Hand.
de.wikipedia.org
Außerdem wurden Dünengräser, vor allem Strandroggen, gesät, um der Winderosion zu begegnen.
de.wikipedia.org
35–70 Körner Winterraps pro Quadratmeter werden mit zwei bis drei Zentimetern Ablagetiefe flach gesät.
de.wikipedia.org
Jene, die Hass und Feindschaft gegenüber den Kurden säen und fördern, begehen eine große Sünde.
de.wikipedia.org
Bei einer Schrittgeschwindigkeit von 70/Minute und einer Wurfbreite von 2 Metern kann pro Stunde etwa 0,5 ha gesät werden.
de.wikipedia.org
Sie bauten den Torf ab und säten in das abgegrabene Land Buchweizen.
de.wikipedia.org
Von vielen Pilzen säte er Sporen aus und verfolgte die Entwicklung des Myzels, in einigen Fällen bis zur Bildung der Fruchtkörper.
de.wikipedia.org
Es werden dabei im Frühjahr zwei Teile Sommergerste und ein Teil Winterroggen als Gemengesaat gesät.
de.wikipedia.org
Es wird vor allem von amerikanischen Kreationisten immer wieder ins Gespräch gebracht, die damit hoffen, Zweifel an der Evolutionstheorie säen zu können.
de.wikipedia.org
Dazu passt der Bibelsatz aus Psalm 126,5 im Stadtwappen: „Die mit Tränen säen, werden mit Jubel ernten.
de.wikipedia.org

"säen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski