Übersetzungen für „reumütig“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

(Springe zu Arabisch » Deutsch)

reuevoll ADJ, reuig ADJ, reumütig ADJ

reuevoll

نادم [naːdim]

reuevoll

ندمان [nadˈmaːn] (2)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ein Jahr später kehrten sie reumütig zurück, durften jedoch nicht mehr in den laufenden Bewerb einsteigen.

de.wikipedia.org

Er soll die Höllenqualen derart bildlich geschildert haben, dass viele Gläubige reumütig zum katholischen Glauben zurückkehrten, andere wiederum wurden nach dessen Predigten verrückt.

de.wikipedia.org

Innerlich und äußerlich am Ende seiner Kraft kehrt er reumütig zurück.

de.wikipedia.org

Schließlich kehrt sie reumütig zum Vater auf das Gutsschloss zurück.

de.wikipedia.org

Doch schon bald lässt er ihn reumütig wieder frei.

de.wikipedia.org

Ihr (Ex-)Freund will plötzlich nicht mehr, dass sie zu ihm zieht, und ihr Stolz verbietet es, reumütig an den elterlichen Tisch und Herd heimzukehren.

de.wikipedia.org

Aus einem sensiblen Melancholiker wird ein Skeptiker, Freigeist, Libertin und reumütiger Sünder.

de.wikipedia.org

Auch ist er reumütig und gesteht, Fehler gemacht zu haben.

de.wikipedia.org

Mittlerweile reumütige gewordene Dorfbewohner beginnen damit, ihnen Nahrungsmittel auf der Türschwelle zu hinterlassen.

de.wikipedia.org

Schließlich kehrt er von seinen erfolglosen Observierungsgängen reumütig zu seiner Frau zurück, die ihn liebevoll empfängt und umsorgt.

de.wikipedia.org