-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Arabisch
Übersetzungen für „melden“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)
I . melden [ˈmɛldn̩] VERB trans
II . melden [ˈmɛldn̩] VERB refl
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Er macht 1914 Abitur und meldete sich als Kriegsfreiwilliger.de.wikipedia.org
- Bürger sollen hierzu mehr als 4000 Verstöße gemeldet haben, die von Wahlbeobachtern jedoch ignoriert wurden.de.wikipedia.org
- Mundpropaganda reichte dafür aus, dass sich im Jahr darauf bereits 50 Athleten meldeten.de.wikipedia.org
- Wer Tätigkeiten der Schutzstufe 2, 3 oder 4 ausüben will, muss dies bei der zuständigen Behörde melden (Erlaubnis- und Anzeigepflichten).de.wikipedia.org
- Nur kurze Zeit später meldete ein weiterer Brief ihren plötzlichen Tod an einer Lungenentzüngung.de.wikipedia.org
- Änderungen bei der Besetzung der Stiftungsorgane sind der Stiftungsaufsicht unverzüglich zu melden.de.wikipedia.org
- Nachforschungen und gezieltes Sammeln von Funden sind genehmigungspflichtig, Zufallsfunde an die Denkmalbehörden zu melden.de.wikipedia.org
- Hier finden sich Teams, Fahrer und Fahrzeuge, die ursprünglich für das Rennen gemeldet waren, aber aus den unterschiedlichsten Gründen daran nicht teilnahmen.de.wikipedia.org
- Es waren 61 Fahrer aus 38 Nationen gemeldet, ein Fahrer ging nicht an den Start, ein weiterer beendete das Rennen nicht.de.wikipedia.org
- Auch die im Ausland lebenden wehrpflichtigen Lörracher mussten sich melden.de.wikipedia.org
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch