Übersetzungen für „lückenhaft“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

lückenhaft ADJ

lückenhaft

ناقص [naːqi̵s̵]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Provenienz des Gemäldes ist nur lückenhaft belegt.

de.wikipedia.org

So wie der Hund den Menschen nicht (oder nur lückenhaft) erkennt, so erkennt auch der Mensch Gott kaum und nur schemenhaft.

de.wikipedia.org

Weil die Daten aus den Anfangsjahren der Amateure lückenhaft sind, ist die genaue Zahl der Einsätze nicht bekannt.

de.wikipedia.org

Die Zeit davor ist nur sehr lückenhaft dokumentiert.

de.wikipedia.org

Besitzer oder Verwalter von Kulturgütern mit unsicherer oder lückenhafter Provenienz können hier recherchieren, ob diese anderenorts gesucht werden.

de.wikipedia.org

Die Informationen über sein Leben in der Zeit vor 1569 sind nur lückenhaft überliefert.

de.wikipedia.org

Die Namen der frühen Besitzer sind nur lückenhaft überliefert und das Gebäude scheint häufig seine Besitzer gewechselt zu haben.

de.wikipedia.org

Jede Darstellung dieser Geschichte muss deshalb zwangsläufig lückenhaft sein und eine Auswahl enthalten, die auch anders getroffen werden könnte.

de.wikipedia.org

Mit Ankunft der Portugiesen besserte sich die Quellenlage ein wenig, bleibt jedoch noch immer lückenhaft und unbefriedigend.

de.wikipedia.org

Die Unterlagen über die Burg sind lückenhaft, sowohl, was ihren Ursprung angeht, als auch ihre Einordnung.

de.wikipedia.org