Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „jucken“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

jucken [ˈjʊkn̩] VERB trans

jucken
أكل [ʔakala, u]
جلدي يأكلني [dʒildiː jaʔˈkuluniː]

das Jucken <-s> [ˈjʊkn̩] SUBST

Jucken
حكة [ħikka]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Diese können auch beim Menschen ein Jucken oder Brennen verursachen.
de.wikipedia.org
Die sensiblen Nervenenden in der Haut werden dabei gereizt, es kommt zu einem Kribbeln, Brennen oder Jucken, das etwa einen Tag anhält.
de.wikipedia.org
Wirkungen auf die Haut: Die Haare bewirken sofort ein unerträgliches Jucken.
de.wikipedia.org
Der harte Gegenstand sollte das Zahnfleisch durch dauernden Druck durchscheuern und das unangenehme Jucken besänftigen.
de.wikipedia.org
Die 1963 errichtete und 1964 eingeweihte Schule in Jucken wurde bereits 1974 mit der Schulreform geschlossen.
de.wikipedia.org
Sie hat ständig einen Gips um ihren Arm, aber nicht weil er gebrochen wäre, sondern weil es unter dem Gips so schön juckt.
de.wikipedia.org
Ein Mann, der eine Prise Schnupftabak genommen hat, probiert verschiedene Dinge aus, damit das Jucken in der Nase auch tatsächlich zum befreienden Niesen führt.
de.wikipedia.org
Das Hautleiden selbst führte bei ihm zu keinen Beschwerden – kein Jucken, kein Stechen, kein Schmerz und kein Unbehagen.
de.wikipedia.org
Doch schon bekommt er Schwierigkeiten, als es ihm in der Nase juckt und ihm die Hände des Körpers fehlen, sich in der Nase zu kratzen.
de.wikipedia.org
Im Unterschied zur Kopf- und Filzlaus jucken die bewohnten Haarstellen nicht.
de.wikipedia.org

"jucken" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski