Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „herstammen“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

herstammen VERB intr

herstammen (Person)
أصله من[ʔɑs̵luhu] (von dat)
herstammen (Sache)
أتى (من) [ʔataː, iː]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Innerhalb meines Bistums wurde die Schlacht geführt, aus dem der Großteil der Getöteten herstammen.
de.wikipedia.org
Ebenso löste sich die Zirkusmusik in Besetzung und Programm von der Bühnenmusik im Theater, von der sie herstammte.
de.wikipedia.org
Die Autoren konnten zeigen, dass diese von zurückliegenden Infektionen durch andere Coronaviren herstammen.
de.wikipedia.org
Schon immer konnten Opernstoffe von Romanen, Novellen oder Bühnenwerken herstammen.
de.wikipedia.org
Dieser altertümlich anmutende Aufbau dürfte noch von den Symmoriiden herstammen.
de.wikipedia.org
Hierbei können die Blastozysten lediglich Plazentagewebe ausbilden und der Embryo muss aus den iPS-Zellen herstammen.
de.wikipedia.org
Als seine Frau dahinterkommt, woher der neue Reichtum herstammt, verbessert sich das Sexualleben schlagartig.
de.wikipedia.org
Der Lichtputzer ist ein historischer Beruf aus der Zeit, als die Beleuchtung vorwiegend von Talg-Kerzen herstammte.
de.wikipedia.org
Später stellte sich jedoch heraus, dass unzureichende Sterilitätsvorkehrungen getroffen wurden und dass die gefundenen Bakterien wahrscheinlich von einer Kontamination im Labor herstammen.
de.wikipedia.org
Diese Alter datieren vermutlich nicht die ursprüngliche Kristallisation, sondern die spätere thermische Metamorphose des Asteroiden, von dem Richardton herstammt.
de.wikipedia.org

"herstammen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski