Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „gipfeln“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

gipfeln [ˈgɪpfl̩n] VERB intr

gipfeln
بلغ أوجه [balaɣa (a) ʔaudʒahu]

der Gipfel <-s, -> [ˈgɪpfl̩] SUBST

قمة [qimma]; قمم pl [qimam]
ذروة [ðurwa]; ذرى pl [ðuran/aː]
Gipfel fig
أوج [ʔaudʒ] fig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Das Massiv der Leiterspitze wird von zwei Gipfeln gebildet, die durch die Leiterscharte getrennt werden.
de.wikipedia.org
Missernten am Ende der 1840er Jahre führten zu Hungersnöten, die zusammen mit verstärkten politischen Forderungen des Bürgertums in der Märzrevolution 1848 gipfelten.
de.wikipedia.org
Lediglich das letzte Stück zum Kreuzkogel (Grat) sowie der Übergang zwischen den beiden Gipfeln erfordern Trittsicherheit.
de.wikipedia.org
Zwischen diesen beiden Tälern erhebt sich ein Höhenrücken, der im Burghollen mit gipfelt.
de.wikipedia.org
Dieser Höhenzug mit zirka 8 km Länge ist der kleinste und der mit den niedrigsten Gipfeln.
de.wikipedia.org
Entlang der Berghänge und auf den Gipfeln findet man Fichten- und Kiefernwälder, Bachklüfte und Geröllhalden von hohem Naturwert.
de.wikipedia.org
Der Baum überschneidet die Kontur des Gebirges genau dort in der Senke zwischen zwei Gipfeln, wo er abzusterben beginnt.
de.wikipedia.org
Im Gegensatz zu vielen Gipfeln dieser Höhe handelt es sich beim Zinalrothorn um einen reinen Felsgipfel, mit drei Graten in festem Fels.
de.wikipedia.org
Die Spielzeit wurde zu einer wahren Achterbahnfahrt und gipfelte am letzten Spieltag der Hauptrunde in einem engen Finale um die letzten Playoff-Plätze.
de.wikipedia.org
Auch die Schlusspointe, in der der Dialog gipfelt, ist typisch für das Gleichnis.
de.wikipedia.org

"gipfeln" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski