Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „entbrennen“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

entbrennen VERB intr

entbrennen (Kampf)
اضطرم [iđˈt̵ɑrama]
entbrennen (Krieg)
نشب [naʃiba, a]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Diskussion entbrannte an dem Thema, wie man „der Zerstörung der inneren Werte“ begegnen könne.
de.wikipedia.org
Daraufhin entbrennt ein Kampf zwischen den Löwen und den Hyänen auf dem Königsfelsen.
de.wikipedia.org
Um die Anzahl der Klingen pro Rasiersystem ist ein scheinbarer Wettlauf zwischen den großen Herstellern entbrannt.
de.wikipedia.org
Nach dem Bekanntwerden des Falles entbrannte in dem südamerikanischen Land eine Debatte über das Strafmaß für den Mörder.
de.wikipedia.org
Im Jahr 1851 – nun unter bayerischer Verwaltung – entbrannte neuerlicher Streit.
de.wikipedia.org
Trotz ihrer touristischen Zugkraft entbrennen alle Jahre wieder Diskussionen um die Sinnhaftigkeit der Eiskrippe.
de.wikipedia.org
Eine Schlacht entbrennt und zwingt die frisch Vermählten, sich in einen 1000 Fuß tiefen Wasserfall hinabzustürzen.
de.wikipedia.org
Mitunter entbrennt bei diesen neuen Befunden überdies auch ein wissenschaftlicher Deutungsstreit, der eine vor allem enzyklopädische Darstellung zusätzlich erschwert.
de.wikipedia.org
Die Araber stürmten ihnen entgegen, es entbrannte der Hauptakt der Schlacht.
de.wikipedia.org
Währenddessen war im finnischen Oberkommando eine Kontroverse entbrannt.
de.wikipedia.org

"entbrennen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski