Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „betrüben“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

(Springe zu Arabisch » Deutsch)

betrüben VERB trans

betrüben
أحزن [ʔaħzana]
betrüben
غم [ɣamma, u]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Er möchte sie küssen, aber sie weicht ihm aus, was ihn nur noch mehr betrübt.
de.wikipedia.org
Eines Tages ist sie betrübt, weil Krieg im Land herrscht.
de.wikipedia.org
Zutiefst betrübt, beschließt Rönniger, sein bisheriges Leben komplett aufzugeben.
de.wikipedia.org
Sein Gefolge sei sehr betrübt und nachdenklich gewesen, nach seinem plötzlichen Tode aber habe es sofort die Rückkehr beschlossen.
de.wikipedia.org
Während der Niederschrift blickt der Untersuchungsrichter betrübt auf seine Fehler und Grausamkeiten zurück.
de.wikipedia.org
Mein Gott, betrübt ist meine Seele in mir!
de.wikipedia.org
Die meisten Damen sind zutiefst betrübt, dass ihr beliebter Chef demnächst unter die Haube kommt, und vor allem eine, die immer schluchzt, ist untröstlich.
de.wikipedia.org
Wie er beschreibt, war er an diesem Tag sehr unzufrieden und betrübt darüber, dass er noch nicht den Rang eines Gottesfreundes erreicht hatte.
de.wikipedia.org
Letztere ist durch den Tod ihres Vaters tief betrübt.
de.wikipedia.org
Beide sind tief betrübt, dass man ihn im jüdischen Theater gesehen hat.
de.wikipedia.org

"betrüben" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski