Übersetzungen für „belohnen“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

belohnen VERB trans

belohnen

كافأ (ه على) [kaːfaʔa] (für akk)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Reiseveranstalter können durch das frühe Buchen ihre Kapazitäten an Flugplätzen und Hotelzimmern besser kalkulieren und belohnen ihre früh buchenden Kunden dafür mit sogenannten Frühbucherrabatten.

de.wikipedia.org

Idealziel einer Rückvergütung ist die Schaffung von positiven Anreizen: Man belohnt Leute, die sich im gewünschten Sinne verhalten, die verfügbaren Einkommen werden erhöht.

de.wikipedia.org

Es gibt auch die Möglichkeit, gemachte Hausaufgaben zu belohnen.

de.wikipedia.org

In einem Versuchsablauf durften die Probanden das Opfer danach belohnen (mit Lob, Süßigkeiten, Geld).

de.wikipedia.org

Hierfür wurde er 1929 mit einem doppelten ersten Preis in Orgelspiel und Orgelimprovisation belohnt.

de.wikipedia.org

Diese Spenden werden oft durch spezielle Gegenstände belohnt, weshalb der Begriff „Spende“ hier eigentlich nicht genutzt werden kann.

de.wikipedia.org

In der Regel gilt, dass der Spieler, dem das Privileg das Anfangens verliehen wurde, mit einer erhöhten Siegeswahrscheinlichkeit belohnt wird.

de.wikipedia.org

Eine zu starke Fixierung auf Fehlzeiten, z. B. durch Bonusprogramme, die die Präsenz belohnen, führt dagegen nicht zur Gesunderhaltung, sondern eher zu Präsentismus.

de.wikipedia.org

Dort wird er dafür mit Speisen und Getränken belohnt, dass er nachts ungesehen Felder und Wiesen mäht.

de.wikipedia.org

Im ersten Fall mussten die Schüler jeweils ein Mitglied aus der Ingroup und ein Mitglied aus der Outgroup belohnen oder bestrafen.

de.wikipedia.org