Übersetzungen für „belästigen“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

belästigen [bəˈlɛstɪgn̩] VERB trans

belästigen

أزعج [ʔazʕadʒa]

belästigen

ضايق [đɑːjaqa]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie werden Zeugen von weiteren Unfällen, sehen endlose Staus und werden von Wegelagerern in Personen von Pseudo-Philosophen belästigt.

de.wikipedia.org

Nach der Vorstellung wurden die Besucher vom Mob wiederum belästigt und mehrere Menschen auch verletzt.

de.wikipedia.org

Gewerkschaftsführer wurden belästigt, und wenn die Gewerkschaften mit Streiks gedroht haben, wurden sie ausgesperrt.

de.wikipedia.org

Sie reden sich somit ihr Verhalten schön und distanzieren sich emotional von denjenigen, die sie belästigen.

de.wikipedia.org

Später fühlten sich die Mitarbeiter des Altenheims durch die Zusendung weiterer neuer Blumenkübel belästigt.

de.wikipedia.org

In Ausnahmefällen kann eine solche entbehrlich sein, z. B. wenn der Mieter andere Mieter aufs Übelste beleidigt und außerdem durch nächtlichen Lärm belästigt.

de.wikipedia.org

Beide Länder beschwerten sich, dass ihre jeweiligen Marineschiffe von den anderen Schiffen in den umstrittenen Gewässern belästigt wurden.

de.wikipedia.org

Eine ganze Reihe von Leuten mit Internetseiten wurden vom Geheimdienst belästigt für Sachen, die sie geschrieben hatten.

de.wikipedia.org

Die Gebäude sind auf dem Gelände so angeordnet, dass ein größerer Innenhof entsteht, der ein Arbeiten und Üben erlaubt, ohne die Nachbarschaft unnötig zu belästigen.

de.wikipedia.org

In der nächsten Straße belästigen Straßenjungen die Frau, bis der Mann die Bengel verscheucht.

de.wikipedia.org