Übersetzungen für „befolgen“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

befolgen VERB trans

befolgen

اتبع [iˈttabaʕa]

befolgen (Vorschriften)

احترم [iħˈtarama]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Diese Ordnung der Dinge ist so natürlich, dass sie in jedem Land, wie ich glaube, in gewissem Grade befolgt wurde.

de.wikipedia.org

38 Prozent befolgen die avunku-lokale Wohnsitzregel beim Bruder der Mutter des Ehemannes (bei seinem mutterseitigen Onkel).

de.wikipedia.org

Verhalten befolgt sie weiterhin die Anweisungen, fragt dabei aber verschüchtert die Nonne, wie lange sie denn wohl im Gefängnis bleiben müsse.

de.wikipedia.org

Es gibt einige Traditionen, die bei der Überbringung befolgt werden müssen.

de.wikipedia.org

Wird die Prozedur befolgt, besteht aber der Schutz vor kritischen Flugsituationen nicht mehr.

de.wikipedia.org

Mit allen vier Partnerschule wird ein reges Austauschprogramm befolgt.

de.wikipedia.org

Wird der Verwaltungsakt nicht befolgt, kann die erlassende Behörde diesen mit Zwangsmitteln durchsetzen.

de.wikipedia.org

Bei der Züchtung sollten demzufolge nie zwei Trägertiere miteinander verpaart werden, was allerdings in Züchterkreisen nicht immer befolgt wird.

de.wikipedia.org

Kommunikatives Handeln zieht nicht ‚automatisch’ Verstehen und Befolgen nach sich.

de.wikipedia.org

Es schreibt vor, dass Juden grundsätzlich verpflichtet sind, die Gesetze des Landes, in dem sie leben, zu respektieren und zu befolgen.

de.wikipedia.org