Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „ausgeschnitten“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

(Springe zu Arabisch » Deutsch)

ausgeschnitten [ˈaʊsgəʃnɪtən] ADJ (Kleid)

ausgeschnitten
مقور [muˈqawwar]

ausschneiden VERB trans

قص [qɑs̵s̵ɑ, u]
اقتطع [iqtaˈt̵ɑʕa]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Oberkiefer sind kräftig, gekrümmt und auf der Innenseite ausgeschnitten.
de.wikipedia.org
Das ausgeschnittene Dreieck wird blau gefärbt und umgekehrt wieder in die Lücke eingesetzt, was symbolisiert, dass mögliche Nachteile aufgewogen werden.
de.wikipedia.org
In den Anfängen des Motorenbaus bis in die 1960er Jahre wurden Zylinderkopfdichtungen aus dünnen Korkplatten ausgeschnitten.
de.wikipedia.org
Die Briefmarke ist original gummiert und sie wurde aus dem Druckbogen sehr sorgfältig ausgeschnitten: perfekt rechteckig, mit großem Abstand um das gedruckte Bild.
de.wikipedia.org
Die stichbogig ausgeschnittenen Fenstergewände mit ihren kräftig profilierten Bänken verleihen der strassenseitigen Schaufassade ein spätbarockes Gepräge.
de.wikipedia.org
Das ausgeschnittene Einzelteil wurde mit Hammer und Klempnerwerkzeugen in Form gebracht.
de.wikipedia.org
Ersetzt wurde es durch das Schattenspiel mit ausgeschnittenen Figuren.
de.wikipedia.org
Das neunte Sternum ist tief u-förmig ausgeschnitten und umgibt das zehnte Segment.
de.wikipedia.org
Seitlich ist er über den Fühlern ausgeschnitten, sodass deren Einlenkungsstelle von oben sichtbar ist.
de.wikipedia.org
Für ein stabiles Iglu werden Schneeblöcke benötigt, die mit einem Schneemesser oder einer Schneesäge in unmittelbarer Nähe des geplanten Bauplatzes aus der Schneedecke ausgeschnitten werden.
de.wikipedia.org

"ausgeschnitten" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski