Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „ablösen“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

ablösen VERB trans

ablösen
فصل [fas̵ɑla, i]
ablösen
فك [fakka, u]
ablösen (Briefmarke)
نزع [nazaʕa, i]
ablösen MIL (Wache, Posten)
حل محله [ħalla maˈħallahu]
ablösen HANDEL (Hypothek)
سدد [saddada]
ablösen (im Amt)
عزل [ʕazala, i]
ablösen (sich abwechseln)
تناوب [taˈnaːwaba]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der Toner kann sich auch an Knickstellen ablösen.
de.wikipedia.org
Später wird dieses Oufit von einem lilafarbenen T-shirt und einer schwarzen Schlaghose abgelöst.
de.wikipedia.org
Wirksam dagegen ist eine Klausel, nach der der Sicherheitseinbehalt durch eine selbstschuldnerische unbefristete Bürgschaft abgelöst werden kann.
de.wikipedia.org
Bis Frühjahr 2017 wurden auch die restlichen Altfahrzeuge abgelöst, die seither noch teilweise als eiserne Reserve dienen.
de.wikipedia.org
Beim Ablösen von der Rolle zogen sie sich zu spiralförmigen Fasern zusammen.
de.wikipedia.org
Sie soll das kontaktbehaftete Stecken der Karte (z. B. auch bei der Altersverifizierung am Zigarettenautomaten) ablösen.
de.wikipedia.org
Ziel ist die Konzeption einer neuen Friedensordnung, in der die Stärke des Rechts das Recht des Stärkeren ablöst.
de.wikipedia.org
Die Schulden konnten meist nicht abgelöst werden (sogenannte ewige Zinsen) und machten viele Immobilien unverkäuflich.
de.wikipedia.org
Ab 1965 begann die C-141 die Stratolifter im Lufttransport abzulösen.
de.wikipedia.org
Er wurde ab 1941 produziert und sollte den Flammenwerfer 35 ablösen.
de.wikipedia.org

"ablösen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski