Übersetzungen für „Zahn“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

der Zahn <-[e]s, Zähne> [tsa:n, Pl tsɛ:nə] SUBST

Zahn

سن [sinn] m u. f ; أسنان pl [ʔasˈnaːn]

die Zähne zusammenbeißen

عض على أسنانه [ʕɑđđɑ (a) ʕalaː -ihi]

die Zähne zusammenbeißen fig

تحامل على نفسه [taˈħaːmala ʕalaː nafsihi]

Wissensecke: Auge um Auge Zahn um Zahn

Wissensecke: Affenzahn

Wissensecke: Haare auf den Zähnen

Wissensecke: Auf den Zahn fühlen

zahnen [ˈtsa:nən] VERB intr

zahnen

سنن [sannana]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Im paarigen Unterkiefer waren die jeweils vier ersten Zähne nach vorne gerichtet, wobei der erste Zahn einen Winkel von lediglich 10° relativ zur Horizontalen aufwies.

de.wikipedia.org

Manchmal sind die Geißelglieder nur bei den Männchen außen zahn- oder lamellenförmig erweitert.

de.wikipedia.org

Von einer starken Reduzierung der Bezahnung in einem Kiefer spricht man, wenn etwa nur noch 5–6 eigene Zähne vorhanden sind.

de.wikipedia.org

Beide Kiefer sind mit einspitzigen, in mehreren Reihen angeordneten Zähnen besetzt.

de.wikipedia.org

Auf jeder Seite des Vomer saß jeweils noch ein langer und schlanker Zahn.

de.wikipedia.org

Vorn sitzen mit großen Abständen zueinander sechs bis sieben gekrümmte Zähne.

de.wikipedia.org

Als ebenfalls urtümlicher Unpaarhufer ist das zu den Isectolophidae zu stellende Homogalax nachgewiesen, auch hier sind vor allem Teile des Unterkiefers und Zähne überliefert.

de.wikipedia.org

Auf der Wahlfeier griff ihn ein 54-jähriger Mann an und verletzte ihn im Gesicht; das Nasenbein wurde gebrochen und ein Zahn beschädigt.

de.wikipedia.org

Stifte können durch Zementierung, Friktion oder ein Gewinde im Zahn verankert werden.

de.wikipedia.org

Im Oberkiefer ist nur ein einziger vollständiger, blattartiger Zahn erhalten, welcher einen Kamm auf der labialen Seite zeigt – ein von Euiguanodontiern bekanntes Merkmal.

de.wikipedia.org