Übersetzungen für „Werkzeug“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

das Werkzeug <-[e]s, -e> SUBST

Werkzeug

أداة [ʔaˈdaːt]

Werkzeug ((a. fig),) pl

أدوات [ʔadaˈwaːt]

Werkzeug ((a. fig),) pl

عدة [ʕudda]; عدد pl [ʕudad]

Werkzeug ((a. fig),) pl

آلة [ʔaːla]

Werkzeug (williges) fig

صنيعة [s̵ɑˈniːʕa] fig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er erbat sich Werkzeuge und Modelliermasse und begann mit der Bildhauerei.

de.wikipedia.org

Über eine Schlauchleitung wird diesem Werkzeug die Elektrolytlösung zugeführt.

de.wikipedia.org

Als Erstes musste er die benötigten Werkzeuge herstellen.

de.wikipedia.org

Als wichtiges Werkzeug nutzen die Vereinsmitglieder die gleichnamige Internet-Plattform, damit finden die Hilfebedürftigen und die Helfer bzw. Spender zusammen.

de.wikipedia.org

Die Meißel für einen Schnellhobler sind einschneidige Werkzeuge, die Drehmeißeln ähneln.

de.wikipedia.org

Die Deichnadel ist ein Werkzeug, das zur Anlage und Reparatur von Deichen genutzt wird.

de.wikipedia.org

Hierbei wurden die sieben Lauben in den Kontext ihrer Entstehungszeit gebracht und mit originalem Mobiliar und Werkzeugen ausgestattet.

de.wikipedia.org

Sie werden von anderen Rollen z. B. durch Einschränkung des Zugriffs auf Ressourcen, Dokumente und Werkzeuge abgetrennt.

de.wikipedia.org

Beim Bohren ist die Schnittgeschwindigkeit am Umfang des Werkzeuges am größten und fällt zur Mitte hin auf Null ab.

de.wikipedia.org

Auf Säulen- und Ständerbohrmaschinen wird das Werkstück bewegt, sonst das Werkzeug.

de.wikipedia.org