Übersetzungen für „Vormundschaft“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

(Springe zu Arabisch » Deutsch)

die Vormundschaft <-, -en> [ˈfoɐ̯mʊntʃaft] SUBST

Vormundschaft

وصاية [wiˈs̵ɑːja]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Fakt ist, dass der Reuße eine zum Teil auf Eigennutz orientierte Politik betrieb und 1329 die Vormundschaft über sein Mündel trotz Intervention des Kaisers abgab.

de.wikipedia.org

Er folgte seinem Vater als Herzog im Alter von 10 Jahren unter der Vormundschaft seiner Mutter.

de.wikipedia.org

Der Zänker strebte nach der Übernahme der Königsherrschaft, weniger nach der Vormundschaft für das Kind.

de.wikipedia.org

Bis zu seiner Volljährigkeit stand er allerdings noch unter der Vormundschaft seiner Mutter.

de.wikipedia.org

Im frühen Mittelalter stand die Frau nahezu vollständig unter der Vormundschaft, der Munt, des Mannes.

de.wikipedia.org

Die Schilderungen dreier Familien lieferten dabei Erkenntnisse über die Beziehungen zwischen unterschiedlichen Familien, Differenzierungen der Tätigkeiten, privaten Anlageformen, Abhängigkeitsverhältnisse, Frauenbilder, Gruppenendogamie, Vormundschaft und Kriminalität.

de.wikipedia.org

Er stand aber, noch minderjährig, unter Vormundschaft seiner Mutter, die wiederum völlig unter dem Einfluss des französischen Botschafters agierte.

de.wikipedia.org

Typischerweise versuchte er jedoch auch, den König zur Übergabe weiterer Ländereien zu bewegen, erhielt jedoch nur das Versprechen, eine weitere einträgliche Vormundschaft zu bekommen.

de.wikipedia.org

Da sie keine Vormünder für ihre beiden Söhne fand, beantragte sie selbst die Vormundschaft und erhielt sie auch.

de.wikipedia.org

Der Grundherr, der die Vormundschaft gehabt hätte, kümmerte sich nicht um ihn.

de.wikipedia.org