Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „Vater“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

der Vater <-s, Väter> [ˈfa:tɐ, Pl ˈfɛːtɐ] SUBST

Vater
أب [ʔab]; آباء pl [ʔaːˈbaːʔ]
Vater
والد [waːlid]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Seine Mutter war eine südafrikanische Krankenschwester und sein Vater ein englischer Bauingenieur.
de.wikipedia.org
Von Gelbfieber gezeichnet, kehrte sie als 16-Jährige zurück in ihre Heimat, um mit ihrem Vater zu leben.
de.wikipedia.org
Im Auszug ist eine Figurengruppe, bestehend aus Gott Vater und zwei stehenden Engeln, zu sehen.
de.wikipedia.org
Mehr als 14.000 Frauen und 19.000 Kinder nehmen jährlich an Vorsorge- und Rehabilitationsmaßnahmen für Mütter/Mutter-Kind/Vater-Kind teil.
de.wikipedia.org
Dem nichtjüdischen Vater wurde 1935 aufgrund seiner Ehe mit einer Jüdin die Lehrbefugnis für Kunstgeschichte entzogen.
de.wikipedia.org
Sein Vater zog in einen abgelegenen Winkel des Palastes und separierte sich sogar in seinen letzten beiden Jahren von seiner Frau.
de.wikipedia.org
Die Mutter war Krankenschwester, sein Vater Forstmeister und Naturschutzbeauftragter.
de.wikipedia.org
Da ihm seine Liebesheirat im Jahr 1796 jedoch eine Schwiegermutter bürgerlicher Herkunft eingebracht hatte, musste er sich mit dem begnügen, was ihm sein Vater zuwies.
de.wikipedia.org
Dort gaben Vater und Sohn gemeinsam ihr Leben.
de.wikipedia.org
Dieser war noch erfolgreicher als sein Vater und gewann insgesamt neun Medaillen (3 Gold, 3 Silber, 3 Bronze).
de.wikipedia.org

"Vater" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski