Übersetzungen für „Sand“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

der Sand <-[e]s, -e> [zant] SUBST

Sand

رمل [raml]; رمال pl [riˈmaːl]

jemandem Sand in die Augen streuen fig

ذر الرماد في عينيه [ðarra r-raˈmaːda fiː ʕaiˈnaihi]

im Sande verlaufen fig

انتهى إلى غير نتيجة [inˈtahaː ʔilaː ɣairi naˈtiːdʒa]

Wissensecke: Den Kopf in den Sand stecken

Beispielsätze für Sand

jemandem Sand in die Augen streuen fig

ذر الرماد في عينيه [ðarra r-raˈmaːda fiː ʕaiˈnaihi]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Man findet die Malachiteule vor allem dort, wo die Böden Kalk und Sand enthalten.

de.wikipedia.org

Als Standorte nennen sie schlecht entwässerte Böden, manchmal auf weißem Sand.

de.wikipedia.org

Prozessionen kleiner Gehäuseschnecken ziehen bei Ebbe durch die Tümpel und den feuchten Sand.

de.wikipedia.org

Vom Stobber mitgeführte natürliche Sedimente wie Sand und Steine hatten sich zunehmend am Zulauf der Seen abgelagert und zu einer Auflandung geführt.

de.wikipedia.org

Vermutlich aus dem Untergrund aufsteigendes artesisches Wasser speist den See und führt andererseits zu einer Durchfeuchtung des Sandes seiner Umgebung.

de.wikipedia.org

Es herrschen lehmiger Sand und Lehm auf schwer durchlässigem Lehm und Mergel vor.

de.wikipedia.org

Tertiäre Ablagerungen sind als Tone, Glimmer- und Glaukonit-Sande sowie als „erdige“ Braunkohle vorhanden.

de.wikipedia.org

Diese Hügel waren aus Plaggen oder Sand errichtet.

de.wikipedia.org

Dieser Sandstein wurde vor mehr als 240 Millionen Jahren als feldspat&shy;reicher Sand abgelagert.

de.wikipedia.org

Wind und Wellen spülten sie in den Sand der Namib zurück.

de.wikipedia.org