Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „Platz“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

der Platz <-es, Plätze> [plats, pl ˈplɛtsə] SUBST

Platz (Ort, Stelle)
مكان [maˈkaːn]; أماكن pl [ʔaˈmaːkin] (2)
Platz (Ort, Stelle)
محل [maˈħall]; محال pl [maˈħaːll] (2)
Platz (Sitz-)
مقعد [maqʕad]; مقاعد pl [maˈqaːʕid] (2)
Platz (einer Stadt)
ساحة [saːħa]
Platz (einer Stadt)
ميدان [maiˈdaːn]; ميادين pl [majaːˈdiːn] (2)
Platz (Sport-)
ملعب [malʕab]; ملاعب pl [maˈlaːʕib] (2) (Raum für akk)
Platz fig
مجال (ل) [maˈdʒaːl] fig
Platz nehmen
جلس [dʒalasa, i]
fehl am Platz
في غير محله/موضعه [- ɣairi -ihi/mauˈđi̵ʕihi]

platzen [ˈplatsn̩] VERB intr

طق [t̵ɑqqa, u]
انفجر [inˈfadʒara]
(تـ)فرقع [(ta)farqaʕa]

Beispielsätze für Platz

Platz nehmen
جلس [dʒalasa, i]
fehl am Platz
في غير محله/موضعه [- ɣairi -ihi/mauˈđi̵ʕihi]
حجز مقعدا [ħadʒaza (i) maqʕadan]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
In der Saison 2013/14 belegte sie den siebten Platz bei der Tour de Ski.
de.wikipedia.org
Ein Tag später schaffte er mit dem dritten Platz mit der Staffel seinen ersten Podestplatz im Weltcup.
de.wikipedia.org
1801 wurden sie wieder auf den alten Platz gestellt.
de.wikipedia.org
Der Orgelprospekt ist wegen des eingeschränkten Raumes in zwei Werkteilen mit einem gespiegelten Freipfeifenprospekt aufgeteilt, damit in der Mitte der Chor seinen Platz hat.
de.wikipedia.org
Er erzielte auf Anhieb die Pole-Position und einen zweiten Platz, der die bis dahin beste Platzierung seines Teams darstellte.
de.wikipedia.org
Zurzeit hat das 25.000 Quadratmeter große Gelände noch einmal so viele Ausstellungsstücke in Reserve, für die kein Platz im Museum vorhanden ist.
de.wikipedia.org
Bei finnischen Landesmeisterschaften belegte er 1936 bis 1938 sowie 1943 jeweils den dritten Platz im Speerwurf.
de.wikipedia.org
Von 2011 bis 2014 nahm er vorwiegend am Alpencup teil, den er 2013 auf dem vierten Platz in der Gesamtwertung beendete.
de.wikipedia.org
Dabei holte er bisher fünf Siege und belegte in der Saison 2010/11 und 2011/12 den zweiten Platz in der Gesamtwertung.
de.wikipedia.org
Bei ihrem zweiten Versuch erreichte sie 1986 den zehnten Platz bei fünfzehn Teilnehmern.
de.wikipedia.org

"Platz" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski