Übersetzungen für „Gegenwart“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

(Springe zu Arabisch » Deutsch)

die Gegenwart <-> [ˈge:gn̩vart] SUBST

Gegenwart a. GRAM

الحاضر [al-ħaːđi̵r]

Gegenwart (Anwesenheit)

حضور [ħuˈđuːr]

Beispielsätze für Gegenwart

Mittelwort der Gegenwart

اسم فاعل [ism faːʕil]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Vielfalt der Sammlung nutzt das Museum für eine breitgefächerte Beschäftigung mit Umwelt, Geschichte und Gegenwart.

de.wikipedia.org

Dabei kann es sich um die Gegenwart wilder Tiere, Naturkatastrophen und Krankheiten handeln.

de.wikipedia.org

Zurück in der Gegenwart: Ein Vierteljahrhundert später dient das Haus als Luftschutz-Gebäude.

de.wikipedia.org

Weil Holz und Lehm die meistverwendeten Materialien waren, haben nicht viele Gebäude bis in die Gegenwart überdauert.

de.wikipedia.org

Bis in die Gegenwart findet es sich in geschichtswissenschaftlichen Publikationen und Schulbüchern.

de.wikipedia.org

Das Denkmal überlebte die zwei Weltkriege und das Sowjetsystem in seiner ursprünglichen Form bis in die Gegenwart.

de.wikipedia.org

Der Priester übernahm die Leitung der Zeremonie und ein fester Trauritus entstand, so wie er im Kern bis in die Gegenwart erhalten ist.

de.wikipedia.org

Der Film spielt in der Gegenwart, die gemeinsame Vergangenheit werden der Retrospektive verarbeitet.

de.wikipedia.org

In seiner Rektoratsrede sprach er Ueber die hauptsächlichen Entwicklungen der slavischen Philologie von der ältesten Zeit bis auf die Gegenwart.

de.wikipedia.org

Zitierung mit s. v. ist auch in der Gegenwart in Fachwörterbüchern üblich.

de.wikipedia.org