Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „Ausreise“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

die Ausreise <-, -n> SUBST

Ausreise
خروج [xuˈruːdʒ]
Ausreise
مغادرة [muˈɣaːdara]

ausreisen VERB intr

غادر (البلاد) [ɣaːdara (l-biˈlaːd)] (nach datإلى)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Mit dieser Konferenz wurden Anträge auf Ausreise möglich, gegen welche der Staat trotz vielfältiger Schikanen im weiteren Verlauf nicht ankam.
de.wikipedia.org
Die intensive Betreuung trage zur Förderung der Bereitschaft zur freiwilligen Ausreise oder zur notwendigen Mitwirkung bei der Beschaffung von Heimreisedokumenten bei.
de.wikipedia.org
Ihm und seinem Sohn gelang schließlich die Ausreise.
de.wikipedia.org
Eines Tages wird er an der Landesgrenze an der Ausreise gehindert, als seine Mannschaft zu einem Wettbewerb reisen will.
de.wikipedia.org
Auch eine Ausreise in andere Länder ist nur mit speziellen Einreisebeschränkungen möglich.
de.wikipedia.org
Lediglich einigen tausend Juden gelang in den Jahren 1940 und 1941 die Ausreise.
de.wikipedia.org
Durch ihren Einsatz verhalf sie Menschen zur Ausreise, die durch das nationalsozialistische Regime verfolgt wurden.
de.wikipedia.org
Drei der Flüchtlinge seien bereits zur Ausreise aufgefordert worden.
de.wikipedia.org
Auf diese Weise wird der Nachweis der Ausreise geführt.
de.wikipedia.org
Die deutschen Behörden verlangten von ihm für die Ausreise eine Reichsfluchtsteuer in Höhe von 35.000 Reichsmark und eine Judenvermögensabgabe von 38.000 Reichsmark.
de.wikipedia.org

"Ausreise" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski