Γερμανικά » Αγγλικά

Μεταφράσεις για „Reaktionszeit“ στο λεξικό Γερμανικά » Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά » Γερμανικά)

Re·ak·ti·ons·zeit ΟΥΣ θηλ

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Der Gesamtdruck ist groß genug, um CO2 in Lösung zu halten.

Durch einen Vergleich der Reaktionszeit und der Verweilzeit der Sole im Endkondensator wurde herausgefunden, dass die Reaktionen schnell genug sind, um anzunehmen, dass chemisches Gleichgewicht im Karbonatsystem vorherrscht.

Die Gesamtalkalinität TA und das Gesamtkohlendioxid TC bleiben im Endkondensator konstant.

sundoc.bibliothek.uni-halle.de

The total pressure is high enough to keep CO2 in solution.

By comparing the reaction time and the brine residence time it was found that the reactions are fast enough to assume that chemical equilibrium prevails in the carbonate system.

The total alkalinity TA and the total carbon dioxide TC were assumed to remain constant in the final condenser.

sundoc.bibliothek.uni-halle.de

Neben dem Projektmanagement zum Aufbau der Netzwerk-Infrastruktur zeichnet Telekom Austria auch für die Wartung des Netzwerkes verantwortlich.

Für die hohe Netzverfügbarkeit des Betriebs, der an sieben Tage pro Woche und 24 Stunden pro Tag funktionieren muss, wurde ein umfassender Servicevertrag, ein sogenanntes Service Level Agreement, ausgearbeitet, der kürzeste Reaktionszeiten der Wartungsteams von Telekom Austria sicherstellt.

Über Telekom Austria

www.a1.net

Besides the project management for the installation of the network infrastructure, Telekom Austria is also responsible for maintenance of the network.

For the high network availability of the operation, which will function seven days per week, 24 hours a day, a comprehensive service agreement or “service level agreement” was elaborated, which assures the shortest possible reaction time by Telekom Austria’s maintenance team.

About Telekom Austria

www.a1.net

? Schon über 300 ? 000 Kunden sind auf unserem schnellen 4G / LTE-Netz unterwegs.

Sie profitieren von deutlich höheren Kapazitäten, mehr Tempo und kürzeren Reaktionszeiten? , so Heinz Herren, Leiter Netz & IT bei Swisscom.

www.swisscom.ch

Over 300,000 customers already use our high-speed 4G / LTE network.

They benefit from significantly higher capacity, greater speed and shorter reaction times ", says Heinz Herren, Head of Network & IT at Swisscom.

www.swisscom.ch

In nur vier Monaten hat Swisscom nun über 120 weitere Orte erschlossen und deckt damit 35 Prozent der Bevölkerung in urbanen und ländlichen Gebieten ab.

Rund 300? 000 Swisscom Kunden nutzen bereits ein 4G / LTE-fähiges Smartphone und profitieren direkt von den höheren Kapazitäten, mehr Tempo und den kürzeren Reaktionszeiten des neuen Netzes.

Bis Ende Jahr will Swisscom über 70 Prozent der Schweizer Bevölkerung das mobile Surfen auf dem 4G / LTE-Netz ermöglichen.

www.swisscom.ch

In just four months, Swisscom has now added another 120 locations and now covers 35 per cent of the population in urban and rural areas.

Around 300,000 Swisscom customers already use a 4G / LTE-compatible smartphone and benefit directly from the higher capacity, greater speed and shorter reaction times of the new network.

Swisscom wants to enable over 70 per cent of the Swiss population to have access to mobile surfing on the 4G / LTE network by the end of 2013.

www.swisscom.ch

Typ :

Reaktionszeit und Lese Experiment Zielgruppen:

( 1 ) Türkische Muttersprachler, die sehr gut Deutsch können

www.uni-potsdam.de

SaveraL2 Type :

Reaction time experiment and reading experiment Participant groups:

( 1 ) Turkish native speakers who are fluent in German

www.uni-potsdam.de

„ Auf der Texprocess zeigt die Industrie ihr gesamtes Innovationsknow-how.

Vor dem Hintergrund steigender Produktionskosten, höherer Anforderungen an Nachhaltigkeit, Energieeffizienz und Reaktionszeiten werden die Investitionen in zukunftsweisende Technologien steigen.

Daher sehen die Aussteller mit großen Erwartungen auf die Texprocess 2013, die für den Turnaround in der Produktion von Bekleidung und Technischen Textilien wichtige Impulse geben wird. “ Ein Highlight auf der Texprocess sind IT-Lösungen.

www.messefrankfurt.com

Director General Elgar Straub says, “ At Texprocess, the industry presents its entire innovative expertise.

Against the background of rising production costs, increasing expectations in terms of sustainability, energy efficiency and reaction times, the level of investment in future-oriented technologies is set to climb.

Hence, the exhibitors have great hopes of Texprocess 2013, which will generate important impulses for the turnaround in the production of apparel and technical textiles. ”

www.messefrankfurt.com

Bachmann und hat einen exklusiven Wartungsvertrag für die nächsten fünf Jahre an die Mönchengladbacher Spezialisten für Parkraum-Management-Systeme vergeben.

Zum Umfang des Vertrages gehören u.a. Routine- bzw. vorbeugende Wartungsarbeiten, ein direkter Support mit einer 24 / 7 Verfügbarkeit und definierter Reaktionszeit, die Ersatzteilversorgung sowie die Erbringung zusätzlicher Serviceleistungen.

Die vertrauensvolle Partnerschaft zwischen dem Flughafen Boston Logan und Scheidt & Bachmann besteht bereits seit 2004.

www.scheidt-bachmann.de

Bachmann and has awarded an exclusive maintenance contract for the next five years to the Mönchengladbach specialists for parking space management systems.

The scope of the contract includes routine or preventative maintenance work, direct support with 24 / 7 availability and a defined reaction time, the supply of spare parts and the performance of additional services.

The trusting partnership between the Boston Logan Airport and Scheidt & Bachmann has existed since 2004.

www.scheidt-bachmann.de

SWIS-Systeme sind die Voraussetzung für einen optimierten, der aktuellen Wetterlage angepassten Winterdienst.

Ein zeit- und zielgerichteter Winterdienst führt zu schnelleren Reaktionszeiten, die Zahl der Unfälle wird drastisch reduziert.

TUNNEL FLUGHAFEN TEGEL ( TFT ), A111, Berlin

www.swarco.com

Road condition and weather information services are the basis for an optimised winter road service adapted to the current weather situation.

A winter service when, where and how it is necessary leads to quicker reaction times and the number of accidents is drastically reduced.

TUNNEL AIRPORT TEGEL ( TFT ), motorway A111, Berlin, Germany

www.swarco.com

Professor Kuner und seine Mitarbeiter haben zum ersten Mal zeigen können, wie sich die neuronale Verarbeitung von Geruchsreizen direkt auf das Verhalten von Versuchstieren auswirkt.

"Wir haben die Informationsverarbeitung im Riechkolben ganz spezifisch manipuliert und dann die Auswirkungen dieser genetischen Manipulation anhand der Reaktionszeit gemessen.

www.cellnetworks.uni-hd.de

Professor Kuner and his team have now shown for the first time how neuronal processing of olfactory stimuli directly affects the behavior of test animals.

“We manipulated information processing very specifically in the olfactory bulb and then measured the effect of this genetic manipulation based on reaction time.

www.cellnetworks.uni-hd.de

Reaktionszeiten

Beim Spurwechsel waren die Reaktionszeiten der Fahrer unter Verwendung von Sprachbefehlen durchweg besser als bei der manuellen Bedienung der Geräte.

Bei der Musikauswahl beispielsweise war die Reaktionszeit unter Verwendung von Sprachbefehlen zu 66 % besser als bei der manuellen Eingabe.

www.nuance.de

Reaction Time

When required to change lanes, the reaction times when drivers were using voice commands was consistently better than when controlling devices manually.

For example, making a music selection using speech was 66 % better for music selection versus manual input.

www.nuance.de

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

"Reaktionszeit" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文