Γερμανικά » Αγγλικά

Μεταφράσεις για „Rauchsäule“ στο λεξικό Γερμανικά » Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά » Γερμανικά)

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

1.

Das Glas mit Wasser gefüllt werden - die Rauchsäule muss mindestens zwei Zentimeter im Wasser steckt.

2.

www.monas-fliegender-basar.com

1.

Fill glass with water - column of smoke should be in water at least 2 cm.

2.

www.monas-fliegender-basar.com

Bedrohungen müssen frühzeitig erkannt werden – am besten noch bevor sie auftreten – und zuverlässig beseitigt werden.

Ob es sich um eine verdächtige Tasche handelt, eine Rauchsäule oder unbefugten Zutritt – alle Prozesse müssen zusammenspielen, um eine entsprechende Reaktionsstufe zu gewährleisten.

Sicherheitsleitsysteme von Siemens erkennen die Anforderungen eines Flughafens, von der Perimeter- und Flugfeldüberwachung bis zu den Sicherheitssystemen im Terminal, vom Brandschutz bis zu Gepäckscannern, von der Energieeffizienz bis zur Energieoptimierung.

www.buildingtechnologies.siemens.com

Threats have to be identified early, preferably before they occur, and eliminated reliably.

Whether it ’ s a suspicious bag, a column of smoke, or unauthorized access – all processes must work together to ensure an appropriate level of response.

Command and control systems from Siemens look at the demands of an airport as a whole – from wide-area surveillance around the perimeter and on the airfield to the security systems in the terminal, from fire safety to baggage scanning, from energy efficiency to optimization.

www.buildingtechnologies.siemens.com

Ein heftiger Vulkanausbruch begann am Dienstag Morgen um Mt. Bagana, in der Nähe von Kieta, auf der Insel Bougainville, 250 Meilen südöstlich von Rabaul.

Rauchsäulen stieg mehr als 15.000 Fuß.

Es gibt keine Gefahr für die Township Kieta aber das Gebiet nahe dem Berg ist dicht besiedelt von Eingeborenen."

www.volcanodiscovery.com

A violent volcanic eruption began on Tuesday morning at Mt. Bagana, near Kieta, on the island of Bougainville, 250 miles south-east of Rabaul.

Columns of smoke rose more than 15,000 feet.

There is no danger to the township of Kieta but the area near the mountain is thickly populated by natives."

www.volcanodiscovery.com

7.

Gefüllten Tabaktopf auf die Öffnung der Rauchsäule setzten.

Auf die richtige Gummidichtung muss geachtet werden, da der Tabaktopf luftdicht verschlossen sein muss.

www.monas-fliegender-basar.com

7.

Filled tabacco pot should be set on opening of column of smoke.

To be sure of that tabacco pot is hermeticly closed, check if rubber joint is correct.

www.monas-fliegender-basar.com

Auf der Insel sind alte Holzhäuser zu sehen, sowie die Reste der Festungsanlagen – Suomenlynna haut uns aber nicht wirklich von den Socken.

Als wir mit der Fähre ( Baujahr 1952 ) zurückfuhren, sahen wir von weitem eine gewaltige Rauchsäule inmitten von Helsinki.

Als wir näher kamen, sahen wir das gesamte Ausmaß des Unglücks – der gesamte Hauptplatz scheint zu rauchen – unwillkürlich müssen wir an einen U-Bahn Brand denken.

photos.eisenbach.at

At the island you can see some old wood houses and the remains of the fortification - but all in all we were not enthused.

When we went back with the ferry ( built in 1952 ) we saw a huge column of smoke at the city centre of Helsinki.

It seemed that the whole main square was burning and you could see everywhere police and fire-fighters.

photos.eisenbach.at

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

"Rauchsäule" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文