Γερμανικά » Αγγλικά

Μεταφράσεις για „Imageschaden“ στο λεξικό Γερμανικά » Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά » Γερμανικά)

Image·scha·den [ˈɪmɪtʃ-] ΟΥΣ αρσ

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Null-Toleranz-Kurs bei Plagiaten ist Verbraucherschutz

Nicht nur wegen der Umsatzeinbußen investiert das Unternehmen jährlich zwei bis drei Millionen Euro in den Schutz eigener Rechte, sondern auch wegen der Imageschäden.

Billigkopien enthalten Mängel bei Qualität, Sicherheit und Funktion.

www.hansgrohe.com

A policy of zero-tolerance towards counterfeit products means consumer protection

The company invests two to three million euros a year in protecting its own rights, not only due to the lost revenue, but also due to damage to the company image.

Cheap copies contain defects in quality, safety and function.

www.hansgrohe.com

Doch auch Schäden an medizinischen Geräten verursachen schnell Kosten in Millionenhöhe.

Ganze Stationen können über Monate ausfallen ? vom Imageschaden ganz zu schweigen.

Minimax bietet effiziente Brandschutzlösungen, die Personen- und Sachschäden verhindern.

minimax.de

However, damage to medical equipment can also quickly mount up to millions.

Entire stations can be out of operation for months, not to mention damage to the institution’s image.

Minimax offers efficient fire protection solutions, which prevent personal injury and property damages.

minimax.de

Ein nicht termingerecht geliefertes Produkt kann gravierende finanzielle Schäden infolge von Schadensersatzforderungen verursachen.

In manchen Fällen tut der Imageschaden ein Übriges.

www.iabg.de

A product that is not delivered on schedule can have serious financial consequences in the form of compensation claims.

In some cases, damage to a company s image also has a detrimental effect.

www.iabg.de

Mit unseren Leistungen der Chromatographie geben wir Ihnen die Sicherheit, dass Ihre Produkte den Anforderungen Ihrer Qualitätssicherheit und gesetzlichen Richtlinien entsprechen.

Sie vermeiden kostspielige Rückrufaktionen und mögliche Imageschäden.

Sie erhalten Qualitätsprüfungen aus einer Hand: von der Einkaufsware über Zwischenprodukte bis zum Verkaufsprodukt., dadurch können Sie sich voll auf Ihre Produktion konzentrieren.

www.currenta.de

Our chromatography services give you the assurance that your products meet the requirements of your own quality assurance program and those of the applicable legal guidelines.

You avoid expensive recall actions and possible damage to your image.

We can be your single source for all your quality testing requirements: from incoming goods through intermediates to the finished product, which leaves you free to concentrate fully on production.

www.currenta.de

Maurizio Gambini :

Die Fälschungen bescheren uns einen enormen Imageschaden.

Anderseits bedeutet deren Aufdeckung, dass die Kontrollen auch durchgeführt werden.

oneco.biofach.de

Maurizio Gambini :

Cases of fraud do huge damage to our image.

On the other hand, detecting them means that controls are being successfully carried out.

oneco.biofach.de

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζητήστε "Imageschaden" σε άλλες γλώσσες

"Imageschaden" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文