Prevodi za „raser“ v slovarju francosko » slovenski

(Skoči na slovensko » francoski)

I . raser [ʀɑze] GLAG. preh. glag.

1. raser (tondre):

raser

(po)briti

2. raser (passer très près):

raser qc mur

iti tik ob čem

3. raser bâtiment:

raser

porušiti do tal

4. raser pog. (ennuyer):

raser

dolgočasiti

II . raser [ʀɑze] GLAG. vpr

se raser qc

(po)briti si kaj

Primeri uporabe besede raser

raser qc mur

iti tik ob čem

se raser qc

(po)briti si kaj

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Le joueur doit prendre soin de ses callosités, prendre un couteau et les raser de temps en temps avant qu'elles ne deviennent trop grosses.

fr.wikipedia.org

Il est déconseillée de se raser ou s'épiler le périnée, tailler les poils est permis.

fr.wikipedia.org

Mais bientôt, il croit halluciner car des animaux le suivent partout et sa barbe pousse sans qu’il puisse la raser.

fr.wikipedia.org

Par ailleurs, la commune a lancé une opération de démolition, afin de raser certains bâtiments du centre bourg, très vétustes.

fr.wikipedia.org

En plus, ils firent raser les fortifications et les tours de garde, le rempart fut démoli et le fossé fut aplani.

fr.wikipedia.org

Il fait raser leurs demeures et attribue leurs biens au fisc.

fr.wikipedia.org

La mousse à raser ou mousse de rasage, est un produit utilisé lors du rasage.

fr.wikipedia.org

Le 16 décembre 2004, des bulldozers ont également été utilisés pour raser une partie de la ville d'où des tirs de mortiers étaient lancés.

fr.wikipedia.org

Ce nouveau régime bannit de nombreux citoyens gibelins ou blancs et fait raser leurs maisons.

fr.wikipedia.org

En particulier envers l'obligation des femmes à se dévoiler sur les photographies d'identité et l'exigence de se raser pour les porteurs de barbe.

fr.wikipedia.org