Prevodi za „aggraver“ v slovarju francosko » slovenski

aggraver [agʀave]

aggraver GLAG. preh. glag., vpr:

(s')aggraver

poslabšati (se)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

La demande de fer et d'acier s'accroissait avec la remilitarisation, aggravant la dépendance aux importations.

fr.wikipedia.org

Le phénomène est notamment aggravé lorsque le mortier est surdosé en ciment ou en eau, ou encore exposé à l'ensoleillement.

fr.wikipedia.org

Il ne faut pas confondre fragilité et vulnérabilité : la fragilité est souvent une circonstance aggravante de la vulnérabilité.

fr.wikipedia.org

Il faut étudier d'une manière approfondie cette situation avec la possibilité d'aggraver les peines dans le cadre d'une réforme de l'article.

fr.wikipedia.org

Son avocat plaide à nouveau pour un malade mental afin de ne pas aggraver la peine prononcée durant le premier procès.

fr.wikipedia.org

Le phénomène est aggravé par la faiblesse de la gravité martienne.

fr.wikipedia.org

Il diagnostiqua une maladie des reins : toxémie aiguë aggravée par la grossesse.

fr.wikipedia.org

La circonstance aggravante de récidive légale a été retenue, mais pas la préméditation.

fr.wikipedia.org

Le stockage et le recyclage des pneus sont parfois liés à des activités illégales, aggravées par un manque de sensibilisation à l'environnement.

fr.wikipedia.org

Le syndicat de la magistrature estime au contraire que ce centre est d'une « illégalité totale (...) aggravée par la clandestinité » et exige en vain sa fermeture.

fr.wikipedia.org