Tłumaczenia dla hasła „rage“ w francusko » polski słowniku

rage [ʀaʒ] RZ. r.ż.

1. rage (colère):

rage

wściekłość r.ż.

2. rage MED.:

rage

wścieklizna r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem rage

piétiner qc de rage

deptać coś z wściekłości

pleurer de rage/rire

płakać ze złości/z radości

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le village a été complètement détruit lors des combats qui firent rage.

fr.wikipedia.org

Ils ont fait rage comme des cauchemars, et ont immédiatement atteint le centre-ville.

fr.wikipedia.org

Il a peint avec rage tout ce qu'il voyait : des hommes, des cafés, la mer, une maison.

fr.wikipedia.org

En même temps, la guerre des idées fait rage.

fr.wikipedia.org

Le chien qui, atteint de la rage, mange le pain bénit, ne mord personne ou bien mourra rapidement.

fr.wikipedia.org

J’aurais pu hurler de rage en voyant ce dernier.

fr.wikipedia.org

Folle de rage, l'autre mère pulvérise la pièce, ouvrant à la place du plancher un piège en forme de toile d'araignée.

fr.wikipedia.org

Or, la guerre qui fait rage leur interdit le retour.

fr.wikipedia.org

Seth entra dans une rage folle et tendit la main pour se saisir du disque d'or.

fr.wikipedia.org

À l'opposé du classement, la lutte fait également rage pour éviter la relégation en Promotion.

fr.wikipedia.org