Tłumaczenia dla hasła „pelle“ w francusko » polski słowniku

pelle [pɛl] RZ. r.ż.

pelle

łopata r.ż.

pelle à tarte

łopatka r.ż. do ciastek

zwroty:

à la pelle pot.

garściami

remuer l’argent à la pelle

być bardzo bogatym

Przykładowe zdania ze słowem pelle

à la pelle pot.

garściami

pelle à tarte

łopatka r.ż. do ciastek

remuer l’argent à la pelle

być bardzo bogatym

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Une pelle est un outil de travail, destiné à déplacer des matériaux ameublis (action de « pelleter »).

fr.wikipedia.org

Ils descendaient jusqu'à 200 mètres sous terre et extrayaient le charbon à la pioche et à la pelle.

fr.wikipedia.org

Ces bouliers présentent parfois une tête en forme de pelle (comme chez les « télécoprides »).

fr.wikipedia.org

Selon l'importance du travail, ils peuvent être faits avec une pelle à neige ordinaire ou une pelle-traîneau, mais le plus souvent avec un chasse-neige.

fr.wikipedia.org

Dans les années 1970, une nouveauté allait révolutionner le monde des pelles mécaniques.

fr.wikipedia.org

À son retour, le dragon s'est fait successivement écouvillon, puis pelle à four, et à chaque fois les chiens grondent et s'en prennent à l'objet maléfique.

fr.wikipedia.org

Avec la fin de la deuxième guerre mondiale, arrivent les gros engins de terrassement, notamment pelles mécaniques et excavatrices.

fr.wikipedia.org

Une truelle est une petite pelle à main, outil de base du maçon et de l'archéologue.

fr.wikipedia.org

Le système le plus simple consiste en une petite pelle et une balayette.

fr.wikipedia.org

Il est fait de bois, en forme de pelle à enfourner, mais avec un manche beaucoup plus court utilisé comme poignée.

fr.wikipedia.org